1
00:03:09,420 --> 00:03:11,560
Shashi, čaj!

2
00:03:22,202 --> 00:03:23,510
Sapno.

3
00:03:23,611 --> 00:03:24,911
Sapno!

4
00:03:25,200 --> 00:03:27,400
- Dej mi ten mobil.
- Ne.

5
00:03:27,442 --> 00:03:29,610
Co ne?
Nejdřív se nasnídáš.

6
00:03:30,200 --> 00:03:32,780
Proč pořád děláš
ten bílý chleba?

7
00:03:32,840 --> 00:03:34,540
Proč neuděláš tmavý?

8
00:03:34,544 --> 00:03:38,310
Tak mi ho dej. Mám ráda bílý,
modrý, červený, všechny.

9
00:03:38,380 --> 00:03:41,450
Ne, nechte to.
Kaši máte hotovou.

10
00:03:41,502 --> 00:03:43,590
Můžu sníst aspoň jednu placku?

11
00:03:43,620 --> 00:03:46,620
Mami, měla jsi
v životě placek dost.

12
00:03:46,630 --> 00:03:47,930
Je načase, abys jedla kaši.

13
00:03:47,932 --> 00:03:50,390
Shashi, kde mám placky?
Rychle, prosím.

14
00:03:50,392 --> 00:03:52,630
Sagare, tady máš pití.

15
00:03:53,090 --> 00:03:55,330
Je to moc bílé.
Udělej to hnědší!

16
00:03:55,333 --> 00:03:57,800
Každý chce jen
tmavé a hnědé.

17
00:04:01,870 --> 00:04:03,980
Mami, podívej!
Zloděj!

18
00:04:04,410 --> 00:04:07,972
- Jen jednu laddu kuličku, mami!
- Jednu můžeš, drahoušku.

19
00:04:07,978 --> 00:04:11,820
Jsi otravný!
Brzy budeš jako ta kulička.

20
00:04:13,610 --> 00:04:17,670
Jen jezte, dejte si ještě.
Všichni z toho brzy umřete.

21
00:04:17,672 --> 00:04:19,040
Sapno, zmlkni!

22
00:04:19,042 --> 00:04:21,090
Měli byste jíst, co máte rádi!
........