1
00:01:41,548 --> 00:01:42,776
Tu to máš.

2
00:01:46,553 --> 00:01:48,578
Prečo to musím robiť ja?

3
00:01:48,622 --> 00:01:50,988
Volá sa to komparatívna výhoda, B.B.

4
00:01:51,024 --> 00:01:52,787
Každý robíme to, v čom sme dobrí,

5
00:01:52,826 --> 00:01:53,622
a všetci sú šťastní.

6
00:01:53,660 --> 00:01:56,561
Ty si dobrý v škole
a ja som dobrý v starostlivosti o teba.

7
00:01:56,596 --> 00:01:59,929
Kto zmlátil to decko, čo sa ti vyčúralo na topánky?

8
00:01:59,966 --> 00:02:01,729
To som bol tretiak.

9
00:02:01,768 --> 00:02:02,962
Kto ťa naviedol k tomu

10
00:02:03,003 --> 00:02:05,096
aby si jedol nič len chlieb
keď ideme von?

11
00:02:05,138 --> 00:02:07,629
Ale no tak, sme predsa tím.

12
00:02:07,974 --> 00:02:09,032
Čo robíš?

13
00:02:09,075 --> 00:02:10,906
- Píšem.
- Môžem si to prečítať?

14
00:02:10,944 --> 00:02:12,036
Nie.

15
00:02:13,079 --> 00:02:15,138
Dobre. Keď ma unesú mimozemšťania.

16
00:02:20,420 --> 00:02:21,546
Hej.

17
00:02:21,588 --> 00:02:23,146
Už som za rohom.

18
00:02:23,190 --> 00:02:24,782
Čo mám povedať našim?

19
00:02:24,825 --> 00:02:26,588
Kaplán.

20
00:02:26,626 --> 00:02:28,787
Predstava raja každého
židovského rodiča.

21
00:02:28,829 --> 00:02:29,955
Kaplán už skončil.

22
00:02:29,996 --> 00:02:32,055
Ďalší spôsob ako sa vtierať, pán Ivy.

23
00:02:32,098 --> 00:02:33,861
Niet divu tvoji rodičia si myslia,
že si dokonalý.

24
00:02:33,900 --> 00:02:35,026
A nie som?
........