1
00:00:14,598 --> 00:00:18,060
- Co když nás někdo uvidí?
- Tady není ani živáčka.

2
00:00:18,727 --> 00:00:22,147
A co bůh?
Ten vidí všechno.

3
00:00:22,481 --> 00:00:27,152
Pokud mu to vadí,
tak nám dá vědět, ne?

4
00:00:52,970 --> 00:00:56,598
- Jsi celá... jsi celá od...
- Copak?

5
00:00:59,643 --> 00:01:02,271
- Opravdu je to...?
- Krev?

6
00:01:02,521 --> 00:01:04,523
Ano.

7
00:01:05,816 --> 00:01:07,234
Omluvte mě.

8
00:01:12,447 --> 00:01:18,912
Mluvila jsem tady s Casanovou
a říkal, že to pršel božský hněv.

9
00:01:18,912 --> 00:01:22,708
Když si odmyslím tu krev
a policejní pásku,

10
00:01:22,708 --> 00:01:26,086
tak by žena tuhle čtvrť brala.

11
00:01:26,753 --> 00:01:30,841
- Šetrná k životnímu prostředí.
- Dnes v noci moc šetrná nebyla.

12
00:01:30,841 --> 00:01:33,343
Rodina Chamblissových,
čtyřnásobná vražda.

13
00:01:33,343 --> 00:01:35,387
Budeme potřebovat posily.

14
00:01:35,387 --> 00:01:37,973
Viděl jsi v Seattlu
hodně domů se stigmaty?

15
00:01:37,973 --> 00:01:41,476
To ne,
naši svatí tam krvácí kafe.

16
00:01:41,518 --> 00:01:43,061
Majitel prodával léky.

17
00:01:43,061 --> 00:01:46,982
- Před půl rokem byl propuštěn.
- Dobře, díky.

18
00:01:48,483 --> 00:01:53,197
Doufám, že si Šedivák vzal
svoje botky a silný žaludek.

19
00:02:31,818 --> 00:02:36,365
<i>...znovu s velikým štěstím
dobyli ztracenou pozici.</i>

20
00:02:36,365 --> 00:02:37,658
<i>Už se rozestavují, Ale.</i>

21
00:02:37,658 --> 00:02:41,578
<i>Máme tu druhý down
a útoku zbývá pět yardů.</i>

22
........