1
00:01:55,643 --> 00:02:00,461
Lidé na Zemi! Prosím vás!
Podělte se prosím se mnou o genki!

2
00:02:02,688 --> 00:02:06,449
<i>Gokovi dávní kamarádi začali
jeden za druhým zvedat ruce,</i>

3
00:02:06,529 --> 00:02:08,582
<i>jakmile zaslechli jeho prosbu!</i>

4
00:02:12,702 --> 00:02:18,425
<i>A díky činům Mistra Satana se
překvapivě genki z celé Země sjednotilo.</i>

5
00:02:24,629 --> 00:02:26,906
Výborně! To je ono! Leť!

6
00:02:39,963 --> 00:02:41,598
Je hotová!

7
00:02:43,240 --> 00:02:46,011
<i>Super Genki Dama je konečně dokončena!</i>

8
00:02:46,091 --> 00:02:51,218
<i>Dlouhá bitva s Majin Buuem
konečně spěje ke svému konci!</i>

9
00:02:52,814 --> 00:02:56,296
Vrať se, Vegeto!
Jde se na věc!

10
00:02:57,690 --> 00:03:04,805
<i>"Son Goku je přece jenom nejsilnější!
Majin Buu je zlikvidován."</i>

11
00:03:27,416 --> 00:03:29,831
Vegeto! Padej už z cesty!

12
00:03:30,035 --> 00:03:34,126
Sklapni! Moje tělo se nepohne!

13
00:03:34,908 --> 00:03:36,378
Cože!?

14
00:03:36,775 --> 00:03:39,932
Musíš zabrat a nějak
se odtam dostat, Vegeto!

15
00:03:40,012 --> 00:03:42,243
Nebo tě to zasáhne!

16
00:03:44,036 --> 00:03:45,461
Ty idiote!

17
00:03:45,630 --> 00:03:49,933
Na mě nehleď!
Fofrem ho sejmi, ksakru!

18
00:04:12,325 --> 00:04:13,850
Ksakru!

19
00:04:17,417 --> 00:04:19,274
Vegeta...!

20
00:04:19,931 --> 00:04:22,299
Takhle nemůže vrhnout Genki Damu!

21
00:04:23,136 --> 00:04:24,694
Goku!

22
00:04:31,693 --> 00:04:34,061
A tahle slabost vás bude stát život!

23
00:04:35,317 --> 00:04:38,565
Buue! Teď jim to ukaž!

........