1
00:00:00,000 --> 00:00:02,542
Našeho chlapce musíme
jmenovat princem z Walesu.

2
00:00:02,662 --> 00:00:05,205
Pak nebude pochyb o tom,
kdo je dědicem trůnu.

3
00:00:05,325 --> 00:00:07,577
Princ Richard
musí tajně uprchnout do Flander.

4
00:00:07,697 --> 00:00:10,042
Musíme najít chlapce,
který je ti velmi podobný.

5
00:00:10,162 --> 00:00:13,561
- Ohrožují nás jen tím, že žijí.
- Přejete si, aby byli zabiti?

6
00:00:13,681 --> 00:00:14,888
Přeji si to.

7
00:00:15,121 --> 00:00:18,308
To ty plánuješ dosadit
na trůn svého syna.

8
00:00:18,428 --> 00:00:21,523
Pokud princové zemřou,
bude k němu o dva kroky blíže.

9
00:00:21,643 --> 00:00:24,040
Je jasné,
že je muži musí zabít.

10
00:00:24,160 --> 00:00:27,321
Edwarde? Jsou pryč.
Prostě zmizeli.

11
00:00:27,441 --> 00:00:32,113
Nevím, co jsem to udělala.
Co když jsem zabila dva malé chlapce?

12
00:00:32,233 --> 00:00:35,179
Tomu, kdo nám vzal
našeho prvorozeného syna,

13
00:00:35,299 --> 00:00:40,161
vezmeš jeho prvorozeného syna
také a spolu s ním i jeho vnuky.

14
00:00:40,281 --> 00:00:42,401
Starší dcery se připojí ke dvoru.

15
00:00:42,521 --> 00:00:45,320
Princeznu Elizabeth
si chci držet blízko u sebe.

16
00:00:45,440 --> 00:00:48,516
Co to děláš?
Jsou to čarodějnice!

17
00:00:48,636 --> 00:00:52,427
Henry musí svůj nárok posílit.
Výhodně se oženit. Princezna Elizabeth.

18
00:00:52,547 --> 00:00:57,419
Podle Lady Margaret by takový sňatek
oba rody spojil a tyto války ukončil.

19
00:00:57,539 --> 00:01:02,060
<i>Drahý Henry a Jaspere, musíme
se připravit. Tohle je naše chvíle.</i>

20
00:01:02,180 --> 00:01:04,320
Má armádu a nepromrhá ji.

21
00:01:04,440 --> 00:01:06,847
Takže už si tedy
........