1
00:00:35,536 --> 00:00:38,789
Takhle to vůbec nemělo být, víš?

2
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
Člověk si dělá plány.

3
00:00:45,128 --> 00:00:50,843
Ale život se ti prostě
cestou nějak přihodí.

4
00:00:54,263 --> 00:00:58,267
Víš, nejdřív jsem to nechtěl.
Nechtěl jsem se přimknout.

5
00:00:58,433 --> 00:01:02,896
Nechtěl jsem se nechat vtáhnout.
Ale ona se mě držela.

6
00:01:03,105 --> 00:01:08,694
Ale tohle je život, proto jsme tady.
Abychom se přimkli, abychom budovali.

7
00:01:11,280 --> 00:01:13,657
Jsme tu, abychom něco vytvořili.

8
00:01:17,077 --> 00:01:19,121
A pak se narodil Theo.

9
00:01:19,788 --> 00:01:23,584
A pak jsem pochopil, že měla pravdu.

10
00:01:26,545 --> 00:01:29,298
Nemáme být sami.

11
00:01:33,760 --> 00:01:35,721
Víš, co mi řekla?

12
00:01:35,929 --> 00:01:41,101
Řekla, že spravit se dá
i to nejponičenější srdce.

13
00:01:43,312 --> 00:01:46,231
I to nejponičenější srdce.

14
00:02:17,387 --> 00:02:19,473
Ano.

15
00:02:20,390 --> 00:02:23,727
Jsem s Vicem. Cože?

16
00:02:27,439 --> 00:02:31,193
- Nepustím vás do Alphonsova domu.
- Alphonse je na cestě.

17
00:02:31,276 --> 00:02:33,862
- Kde?
- Ve sklepě.

18
00:02:46,333 --> 00:02:48,043
Ach, Paulie.

19
00:02:49,002 --> 00:02:51,380
Ne.

20
00:03:08,647 --> 00:03:10,732
Je to Paul.

21
00:03:16,572 --> 00:03:21,618
Proč je vypnutý alarm? Říkal jsem
vám, že má být pořád zapnutý.

22
00:03:23,537 --> 00:03:25,372
Říkala, že ho nevypínala.

23
00:03:26,373 --> 00:03:28,625
Běž.

........