1
00:01:04,355 --> 00:01:07,400
Kočka a dráp

2
00:02:11,214 --> 00:02:14,175
Jsi na řadě Isis, můj drahoušku.

3
00:02:48,918 --> 00:02:52,255
Perfektní miláčku. Jdeme domů.

4
00:02:56,551 --> 00:03:00,555
Takže náš nový kočičí lupič je žena.

5
00:03:11,107 --> 00:03:15,028
- Pravděpodobně jen moje představivost.
- Pravděpodobně ne.

6
00:03:23,286 --> 00:03:25,747
Úžasný.

7
00:03:25,955 --> 00:03:29,292
Radím vám, aby jste si šetřila
lichotky pro soudce.

8
00:03:52,815 --> 00:03:56,986
- Nashle temný rytíři.
- Stavte se kdykoliv.

9
00:04:03,409 --> 00:04:05,286
Jste příliš laskavý.

10
00:04:42,365 --> 00:04:43,991
Hej.

11
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
Pokusím se vám ty drápky
zastřihnout.

12
00:05:04,804 --> 00:05:06,597
Ne!

13
00:05:13,229 --> 00:05:14,814
Opustila tě viď.

14
00:05:49,432 --> 00:05:51,851
Díky za suvenýr.

15
00:05:57,231 --> 00:06:01,360
Dalším bodem naší dražby bude schůzka
s nejžádanějším mládencem Gothamu...

16
00:06:01,527 --> 00:06:03,070
...panem Brucem Waynem!

17
00:06:03,779 --> 00:06:06,907
Byl by pan Wayne tak laskav
a předstoupil před nás.

18
00:06:07,074 --> 00:06:10,619
No tak, no tak, nestyďte se.
Á tamhle ho máme.

19
00:06:14,790 --> 00:06:15,875
Oh Bruci!

20
00:06:16,042 --> 00:06:18,544
- Jsem tak šťastná, že tě vidím.
- Kde si byl?

21
00:06:18,711 --> 00:06:22,923
- Vypadáš báječně.
- Chyběla jsem ti?

22
00:06:23,090 --> 00:06:25,259
Šetřila jsem si drobné jen pro tebe.

23
00:06:26,427 --> 00:06:28,387
Omluvte mě dámy.
........