{1}{1}25|www.Titulky.com
{22}{67}V předchozích dílech ...
{90}{125}Která je ta zdravá noha?
{216}{234}Co se stalo?
{234}{268}Byl jsem střelen do tváře.
{268}{303}Pistole mi sama vyletěla.
{303}{337}Přísahám, opravdu.
{337}{377}Musíš nahradit moje oči.
{395}{428}Dlužíš mi laskavost.
{464}{526}Kdo jsi a kde to sakra jsem?
{551}{626}
{666}{691}Dej tu zbraň dolů.
{724}{745}Kdo jsi?
{745}{778}Nejsme přátelé.
{778}{856}Pro nás je vaše loď, jedinný způsob jak uniknout.
{862}{900}Skoro jsem jim řekl...
{906}{946}Oni mají loď, my ne.
{961}{990}Chceš si mě vzít?
{990}{1033}Ano, chci si tě vzít.
{1040}{1065} Ano, vím.
{1101}{1160}Myslím, že tvůj otec tam byl z nějakého důvodu.
{1160}{1188}Co to mluvíš?
{1190}{1252}A jeden malý pianista není hlubinný potápěč.
{1252}{1277}A odkud víš, že...
{1292}{1325}že jsem pianistka?
{1352}{1397}Co chceš za tu fotografii?
{1429}{1516}Znáš box číslo 33. Ten který se nachází v podpalubí.
{1516}{1589}Vem ho ven a přivez ho na Ruskou loď.
{1750}{1850}Přijdete o více než 50% lidí, ale můžete jít do druhé lodi.
{1857}{1885}S Ruskou vlajkou.
{1887}{1919}Stejná jako tato.
{1927}{1974}Je to pravda. Zdá se, že je druhá loď.
{1974}{2036}Sestoupím výtahem do stejné úrovně.
{2050}{2113}Počkej, je další řešení.
{2123}{2205}Připojte napájecí generátor z větrného zdroje.
{2306}{2375}Oni už se nevrátí, nejsou hrozbou, nech je jít.
{2375}{2400}Gamboa, Ne!
{2473}{2523}Ty a já? Byli jsme přátelé?
{2555}{2576}Ano.
{2576}{2601}Roberto!
{2651}{2693}Měl jsi něco, co bylo moje.
{2710}{2737}Červený kufřík.
{2764}{2789}Co to děláš!
{3077}{3174}V den po katastrofě, slyšeli jsem v rádiu signál z letadla.
{3180}{3232}Víme, kde je pevnina, kapitáne.
{3530}{3572}Ve všech příběhích na světě,
{3572}{3630}existuje G. (darebák).
{3631}{3696}No zlobr, čarodějnice nebo vlkodlak.
{3757}{3842}Někdo, kdo je naštvaný, seje strach a dělá špatné věci.
{3996}{4057}Ale co je nejdůležitější, to všechno dělá zlobr.
{4057}{4157}To znamená, že neumožňí princi, být dobrým s krásnou princeznou.
{4267}{4339}Překáží jim v tom, aby byli velmi rádi
{4686}{4738}Někdy si zlobr zdřímne
{4753}{4835}A pak ti dva můžou být veselí a blažení.
{5289}{5387}Princezna a princ, milostný příběh, jako ve filmech.
{5661}{5761}Rázem se milují, slibují si, že se budou milovat navždy.
{5769}{5822}NEDOTÝKEJTE SE, MÁ MAJITELKA. A.
{5921}{5959}A celá loď slaví.
{6024}{6104}Je to párty, kde se podávají vynikající věci.
{6407}{6495}Říká se, že pokud se milují, všechno dobře dopadne.
{6519}{6596}Nakonec příběh končí vždy stejně.
{6625}{6670}-Dobré ráno.|-Dobrý den.
{6693}{6735}Dcery, poslouchejte...
{6801}{6866}Já a Julie vám chceme něco říct.
{6881}{6908}Budete se ženit?!
{7060}{7085}Ano?
{7140}{7160}Ano.
{7160}{7200}Ale tohle? Vdávat?
{7252}{7296}Opravdu? Nemůžu tomu uvěřit.
{7296}{7349}O do prdele! Sláva novomanželům.
{7944}{8043}
{8044}{8102}Polibte se! Polibte se! ...
{8415}{8493}Ale když se zda, že štěstí začíná,
{8499}{8537}zase se něco stane,
{8855}{8902}Zlý zlobr se probudí ze spánku,
{8956}{9011}a bude velmi rozlobený.
{9038}{9090}Protože měl velmi špatný sen.
{9165}{9190}Má nějaký plán.
{9225}{9310}Tajný plán, který nikdo nebude mít rád.
{9826}{9861}Gratulujeme kapitáne.
{9894}{9977}Přeji vám všechny druhy štěstí na světě. Vám oběma.
{9998}{10038}Po zbytek vašeho života.
{10078}{10103}Děkujeme.
{10264}{10289}Kapitáne!
{10389}{10466}Musíme si promluvit! Máte na palubě vraha.
{10792}{10827}NA LODI| titulky: Jana
{10902}{10957}Patnáct lidí zemřelo při výbuchu.
{10972}{11072}Pokusili se unést a zmocnit polární hvězdy. Nebudu je obhajovat.
{11099}{11199}Ale někdo ve vaši posádce je poslal na Ruskou loď. A potom vybuchla.
{11214}{11251}Lodě neexpolodují.
{11264}{11291}Co je to za nesmyls?
{11298}{11366}Lodě se potápějí, ale neexplodují.
{11373}{11403}Poslouchej, chlapče.
{11403}{11475}Jestliže předstíráš, že zabíjím lidi, tak si to zpackal.
{11475}{11500}Julian.
{11536}{11611}Max, máš důkaz, že to byla vražda?
{11627}{11722}Jaký by byl motiv, důvod a důkazy, že je chtěl někdo zabít a proč?
{11783}{11856}Možná, že to byla nehoda či náhoda.
{11926}{11961}Ne to nebyla nehoda
{11987}{12087}Tito lidé porušili pravidla a někdo je odstranil z cesty. Přesně takhle.
........