1
00:00:05,670 --> 00:00:08,673
Videli ste v The Secret Life
of the American Teenager...

2
00:00:08,688 --> 00:00:10,894
Nebol s tebou náhodou Ethan?

3
00:00:10,901 --> 00:00:12,606
Mal by byť na polceste do Texasu.

4
00:00:12,591 --> 00:00:14,085
Budeš nám tu chýbať.

5
00:00:14,116 --> 00:00:15,312
Ďakujem za všetko.

6
00:00:15,336 --> 00:00:16,337
Tak čo ďalej?

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,152
Kathy sa musela
odsťahovať ďaleko od domova.

8
00:00:18,160 --> 00:00:21,045
To dostaneš, keď si
teenager a otehotnieš.

9
00:00:21,100 --> 00:00:22,453
Nechcem sa ženiť.

10
00:00:22,492 --> 00:00:23,571
Ale už si ženatý.

11
00:00:23,579 --> 00:00:24,784
Nie som.
Klamali sme.

12
00:00:24,799 --> 00:00:26,058
Dám si dole sádru,

13
00:00:26,074 --> 00:00:28,264
a vrátim sa na
trávnik ešte pred jarným tréningom.

14
00:00:28,311 --> 00:00:29,773
Čo tvoja zlomená noha?

15
00:00:29,773 --> 00:00:31,040
Modlil som sa,
aby sa moje kosti zahojili.

16
00:00:31,259 --> 00:00:33,394
- Vezmeš si ma?
- Áno.

17
00:00:33,409 --> 00:00:35,568
Myslím, že to išlo ta
ako sme si mysleli.

18
00:00:35,558 --> 00:00:37,611
Odídem preč
a ty pôjdeš so mnou,

19
00:00:37,602 --> 00:00:38,745
a oni ťa nezastavia.

20
00:00:38,755 --> 00:00:40,173
Ale áno.

21
00:00:40,173 --> 00:00:41,248
Je čas sa rozlúčiť.

22
00:00:41,368 --> 00:00:42,763
Dal som urobiť test.

23
00:00:42,802 --> 00:00:45,999
Chceš povedať,že si celý čas
........