1
00:02:36,570 --> 00:02:39,156
Sfouknul jsi
dole svíčky?

2
00:02:42,034 --> 00:02:42,993
Jo.

3
00:02:45,328 --> 00:02:46,538
Podívej.

4
00:02:46,872 --> 00:02:50,208
Roh hojnosti,
na Den díkůvzdání, s polevou.

5
00:02:50,417 --> 00:02:52,502
Co je to roh hojnosti?

6
00:02:52,753 --> 00:02:54,713
Je to jako hodně rohů.

7
00:02:55,839 --> 00:02:57,424
Nemůže to počkat, drahá?

8
00:02:57,632 --> 00:03:00,218
Právě jsme dokončili
dekoraci na Halloween.

9
00:03:04,222 --> 00:03:06,349
- Dobře. Dobrou noc.
- Dobrou.

10
00:03:14,316 --> 00:03:16,318
JSEM POD
POSTELÍ

11
00:03:26,703 --> 00:03:27,996
Podívej se tam!

12
00:03:42,928 --> 00:03:45,680
To byl jen vtip, to je vše.
Znáš Antona.

13
00:03:48,100 --> 00:03:51,228
Náš líný chlapeček
by tohle nikdy neudělal.

14
00:03:51,645 --> 00:03:53,397
Neříkej mu tak dětsky.

15
00:03:53,605 --> 00:03:58,026
Anton by nezvednul svůj zadek
z gauče ani kdyby hořel dům.

16
00:03:58,235 --> 00:04:01,822
I Bůh ví, že mi s dekorací
na Halloween vůbec nepomohl.

17
00:04:05,409 --> 00:04:08,912
Slyšel jsi to?
Slyšela jsem něco dole.

18
00:04:09,329 --> 00:04:11,498
To jsou psi na dvorku.

19
00:04:11,748 --> 00:04:14,251
Asi kočka.

20
00:04:17,838 --> 00:04:19,297
Běž se podívat!

21
00:05:17,022 --> 00:05:18,982
Hej, Bonesi.

22
00:05:28,367 --> 00:05:29,618
Gary?

23
00:05:57,938 --> 00:05:59,523
........