1
00:00:00,002 --> 00:00:05,802
JOHNNY A CESTA DO STŘEDU ZEMĚ
2
00:00:07,274 --> 00:00:09,874
VÍTEJTE V PORKBELLY
- A máme tu zprávy, Porkbelly.
3
00:00:09,927 --> 00:00:14,427
Policie se stále snaží chytit
záhadné podzemní bandity.
4
00:00:20,579 --> 00:00:24,979
Tady je to! Nejmocnější, největší, ehm...
5
00:00:25,032 --> 00:00:29,432
...věc. Střela! Je to střela!
..na světě.
6
00:00:31,425 --> 00:00:33,925
Co se to stalo?
7
00:00:35,069 --> 00:00:40,069
Nemyslím si, že je to SUV.
Je to spíš požitek z jízdy.
8
00:00:42,389 --> 00:00:47,789
Policie nabízí 500 dolarů tomu, kdo by
pomohl vyřešit tyto podivné zločiny.
9
00:00:51,039 --> 00:00:53,639
Naposledy, Johnny.
10
00:00:54,108 --> 00:00:57,208
Podzemní banditi nejsou lidští krtci!
11
00:00:57,308 --> 00:01:01,208
Tak to dokážu. S návnadou.
To jsi ty.
12
00:01:01,308 --> 00:01:04,208
Zachytím zločin digitálně,
získám 500 dolarů,
13
00:01:04,308 --> 00:01:07,908
koupím si 20 videoher.
A pokud budeš spolupracovat,
14
00:01:08,008 --> 00:01:09,908
steak.
15
00:01:10,008 --> 00:01:15,608
Pojďte si pro mě, lidští krtci.
Jsem mužný a laskavý motorkář.
16
00:01:15,708 --> 00:01:19,308
Není to foťák tvého táty,
kterého se nemáš vůbec dotýkat?
17
00:01:19,408 --> 00:01:24,308
Ano, ale nedotýkám se ho fyzicky.
18
00:01:24,408 --> 00:01:27,308
Foťák! Je pryč!
19
00:01:28,884 --> 00:01:31,784
Můj zadek!
Je obnažený!
20
00:01:31,884 --> 00:01:34,484
Obnažený zadek!
21
00:01:37,793 --> 00:01:43,493
Lidští krtci? To je ta nejvíce
nevědecká věc, co jsem kdy slyšela.
22
00:01:43,593 --> 00:01:46,993
- Mohli by to být lidští krtci.
- Ty nemůžeš být moje
........