1
00:00:02,518 --> 00:00:04,693
<i>Chester's Mill je město
jako každé jiné.</i>

2
00:00:04,813 --> 00:00:06,679
<i>teda alespoň bývalo,</i>

3
00:00:06,681 --> 00:00:08,798
<i>dokud ho od
světa neodřízla</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,817
<i>záhadná kopule.</i>

5
00:00:14,439 --> 00:00:17,106
<i>Neviditelná, nezničitelná,</i>

6
00:00:17,108 --> 00:00:18,708
<i>neproniknutelná.</i>

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,543
Jsme v pasti.

8
00:00:20,545 --> 00:00:23,329
<i>Nevíme odkud se vzala
a proč právě tady,</i>

9
00:00:23,331 --> 00:00:25,631
<i>jediné co víme je,
že jsme tu všichni uvěznění spolu,</i>

10
00:00:25,633 --> 00:00:27,383
<i>žádne z našich tajemství
není v bezpečí</i>

11
00:00:27,752 --> 00:00:28,835
Včera,

12
00:00:28,837 --> 00:00:30,670
Norrie a já jsme našli

13
00:00:30,672 --> 00:00:32,205
tohle... vejce

14
00:00:32,207 --> 00:00:33,840
se svojí vlastní malou
kopulí kolem něj.

15
00:00:35,342 --> 00:00:37,126
Monarcha bude korunovaný.

16
00:00:42,999 --> 00:00:45,435
Ze mě si nechceš
udělat nepřítele, Barbie.

17
00:00:46,954 --> 00:00:50,089
Ta mince má dvě strany,
Jime.

18
00:00:50,091 --> 00:00:53,860
Co tě napadne, když řeknu
"Monarcha bude korunovaný"?

19
00:00:53,862 --> 00:00:57,313
O čem to mluvíš?

20
00:00:57,948 --> 00:01:00,316
To kdybych věděla.

21
00:01:04,872 --> 00:01:07,206
Není to daleko.

22
00:01:07,208 --> 00:01:09,292
Říkala jsi, že je to vejce?

23
00:01:09,294 --> 00:01:10,877
Se svojí vlastní malou
........