1
00:00:00,088 --> 00:00:04,125
K otevření vaší bezpečnostní
schránky jsou potřeba dva klíče.

2
00:00:04,245 --> 00:00:07,505
Banka bude mít jeden. Vy ten druhý.

3
00:00:07,606 --> 00:00:08,573
A když ten svůj ztratím?

4
00:00:08,674 --> 00:00:10,577
Tak se schránka bude muset odvrtat.

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,951
Banka nemá náhradní hlavní klíč.

6
00:00:13,052 --> 00:00:15,461
Takže, v trezoru jsou soukromé prostory.

7
00:00:15,562 --> 00:00:16,764
Kvůli maximální bezpečnosti.

8
00:00:16,865 --> 00:00:20,738
Vám doporučujeme svoji
schránku otvírat právě tam...co to?

9
00:00:22,342 --> 00:00:25,915
To je neobvyklé.

10
00:00:32,860 --> 00:00:34,294
Panebože.

11
00:00:41,744 --> 00:00:43,644
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:00:43,744 --> 00:00:45,911
- Jsi... tady.
- Jsem tady.

13
00:00:46,013 --> 00:00:47,280
Je Jeff připravený?

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,517
On ti to neřekl.

15
00:00:49,618 --> 00:00:50,685
Neřekl mi...

16
00:00:50,786 --> 00:00:54,402
- Svezla ho Tina Honeycuttová.
- Tina Honeycuttová.

17
00:00:54,522 --> 00:00:57,392
Jedna z výhod, když chodíš
se starší holkou, co? Může řídit.

18
00:00:57,512 --> 00:00:59,663
Omlouvám se.
Měl ti zavolat.

19
00:00:59,764 --> 00:01:02,432
Ne, ne. Chápu to.
Kráska Tina Honeycuttová?

20
00:01:02,534 --> 00:01:03,935
Těžko budu u něj na vrcholu seznamu,

21
00:01:04,036 --> 00:01:05,671
což znamená, že mě můžeš vyzvednout

22
00:01:05,772 --> 00:01:08,010
a vzít mě na oběd za ty dnešní problémy.

23
00:01:08,111 --> 00:01:10,214
Víš, co?
Vlastně by to mohlo vyjít.
........