1
00:00:32,884 --> 00:00:35,020
Tak jo. A dost.

2
00:00:35,121 --> 00:00:37,897
Už mám těch hovadin dost,
tak moc se jim zase zavázat nechci.

3
00:00:37,999 --> 00:00:39,773
Bratrstvo se prostě baví.

4
00:00:39,874 --> 00:00:41,078
Mlátí nás pádlama po zadcích,

5
00:00:41,179 --> 00:00:44,085
máme se vrátit nazí...
děsná psina.

6
00:00:44,186 --> 00:00:46,393
Podívej. Svíčky. To je obřad zasvěcení.

7
00:00:46,497 --> 00:00:49,871
Pojď. To nejhorší máme za sebou.

8
00:00:56,930 --> 00:00:58,900
Co to sakra je?

9
00:00:59,001 --> 00:01:03,047
Další ptákovina. Klídek.

10
00:01:04,856 --> 00:01:07,694
Tohle není vtip. Je mrtvý.

11
00:01:13,847 --> 00:01:16,084
Děláš Jeffovi snídani?

12
00:01:16,185 --> 00:01:18,857
Bude to dlouhá cesta.
Kluci musí jíst, ne?

13
00:01:18,959 --> 00:01:20,797
Ahoj, palačinky jsou hotové.

14
00:01:20,898 --> 00:01:22,904
Vlastně si dám něco na letišti.

15
00:01:25,345 --> 00:01:27,482
To bude Tony.
Jdu otevřít.

16
00:01:31,330 --> 00:01:32,566
- Čau.
- Ahoj.

17
00:01:32,667 --> 00:01:34,070
Můžeme vyrazit?

18
00:01:34,171 --> 00:01:36,242
- Jasně. Kam míříme?
- No tak.

19
00:01:36,343 --> 00:01:38,753
Dělám si legraci. Vtipkuju, jasný?
Mami, odjíždíme.

20
00:01:38,854 --> 00:01:40,389
Prr, prr, prr.

21
00:01:40,490 --> 00:01:42,026
Nemyslel sis, že odjedeš na dva týdny

22
00:01:42,127 --> 00:01:44,700
aniž bys mě předtím pořádně objal, že ne?

23
00:01:44,801 --> 00:01:45,970
Dobře.

24
........