1
00:01:34,748 --> 00:01:35,976
Tu to máš.

2
00:01:39,753 --> 00:01:41,778
Prečo to musím robiť ja?

3
00:01:41,822 --> 00:01:44,188
Volá sa to komparatívna výhoda, B.B.

4
00:01:44,224 --> 00:01:45,987
Každý robíme to, v čom sme dobrí,

5
00:01:46,026 --> 00:01:46,822
a všetci sú šťastní.

6
00:01:46,860 --> 00:01:49,761
Ty si dobrý v škole
a ja som dobrý v starostlivosti o teba.

7
00:01:49,796 --> 00:01:53,129
Kto zmlátil to decko, čo sa ti vyčúralo na topánky?

8
00:01:53,166 --> 00:01:54,929
To som bol tretiak.

9
00:01:54,968 --> 00:01:56,162
Kto ťa naviedol k tomu

10
00:01:56,203 --> 00:01:58,296
aby si jedol nič len chlieb
keď ideme von?

11
00:01:58,338 --> 00:02:00,829
Ale no tak, sme predsa tím.

12
00:02:01,174 --> 00:02:02,232
Čo robíš?

13
00:02:02,275 --> 00:02:04,106
- Píšem.
- Môžem si to prečítať?

14
00:02:04,144 --> 00:02:05,236
Nie.

15
00:02:06,279 --> 00:02:08,338
Dobre. Keď ma unesú mimozemšťania.

16
00:02:13,620 --> 00:02:14,746
Hej.

17
00:02:14,788 --> 00:02:16,346
Už som za rohom.

18
00:02:16,390 --> 00:02:17,982
Čo mám povedať našim?

19
00:02:18,025 --> 00:02:19,788
Kaplán.

20
00:02:19,826 --> 00:02:21,987
Predstava raja každého
židovského rodiča.

21
00:02:22,029 --> 00:02:23,155
Kaplán už skončil.

22
00:02:23,196 --> 00:02:25,255
Ďalší spôsob ako sa vtierať, pán Ivy.

23
00:02:25,298 --> 00:02:27,061
Niet divu tvoji rodičia si myslia,
že si dokonalý.

24
00:02:27,100 --> 00:02:28,226
A nie som?
........