1
00:01:20,585 --> 00:01:22,752
Seš dost opilej?

2
00:01:24,222 --> 00:01:25,973
Nemyslím si.

3
00:01:28,026 --> 00:01:31,228
Nepřeháněj to,
jen ať můžeš udělat, co je třeba.

4
00:01:33,865 --> 00:01:35,949
Pamatuj, co tě sem přivedlo.

5
00:01:37,935 --> 00:01:40,654
- Nejsem špatný člověk.
- Ne, ale on je.

6
00:01:40,705 --> 00:01:42,906
Je to choroba.

7
00:01:42,940 --> 00:01:46,543
- Jsou hranice...
- Hele, nezačínej.

8
00:01:46,578 --> 00:01:48,462
- S čím?
- S tím.

9
00:01:48,496 --> 00:01:51,215
Vůbec se o to nepokoušej.

10
00:01:51,249 --> 00:01:54,117
Lidé mluví o morálce,
jako kdyby byla jen černá a bílá.

11
00:01:56,087 --> 00:01:59,139
Nebo si myslí, že jsou chytřejší,
nebo když jsou na nějaké oslavě

12
00:01:59,174 --> 00:02:03,093
a pak jen předstírají a řeknou,
že je šedivá.

13
00:02:03,127 --> 00:02:04,978
Víš, jaká doopravdy je?

14
00:02:05,013 --> 00:02:07,264
Je to jen záblesk.

15
00:02:07,298 --> 00:02:10,634
Vždy se jen mihne,
tady a pak támle.

16
00:02:10,652 --> 00:02:12,903
Co můžeme dělat je,

17
00:02:12,937 --> 00:02:16,490
že se pokusíme přijít na to,
jak skrz to rovnou projít,

18
00:02:16,524 --> 00:02:18,609
aniž bychom si namlátili.

19
00:02:18,643 --> 00:02:21,912
- Není to tak?
- Nemám dost.

20
00:02:25,033 --> 00:02:28,168
- Opravdu je pryč.
- Ne, to si nedělej.

21
00:02:28,203 --> 00:02:31,788
Jen mi to řekni znova, prosím.

22
00:02:33,324 --> 00:02:34,875
- Brendane, přestaň.
- Ne!

........