1
00:00:00,103 --> 00:00:01,237
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,238 --> 00:00:04,405
Vedela asi, že policajti v utajení
neberú drogy?

3
00:00:04,456 --> 00:00:07,709
- Videl si nás užívať.
- No nie moje.

4
00:00:07,776 --> 00:00:09,877
Koľko si toho pamätáš, čo?

5
00:00:09,945 --> 00:00:11,779
Spomínam si, že som si pichala
Quinnovou ihlou.

6
00:00:11,830 --> 00:00:14,165
A cítila som sa vážne dobre.

7
00:00:14,249 --> 00:00:15,282
Mm-hmm.

8
00:00:15,334 --> 00:00:16,250
Kde to som?

9
00:00:16,301 --> 00:00:18,419
V byte môjho informátora.

10
00:00:18,470 --> 00:00:19,804
Poul Briggs nie je zločinec.

11
00:00:19,888 --> 00:00:21,055
Zaslúži si našu pomoc.

12
00:00:21,123 --> 00:00:22,924
Mike, vybral si brať heroín.

13
00:00:22,975 --> 00:00:24,125
On si to sám nespravil.

14
00:00:24,176 --> 00:00:25,760
Pár rokov dozadu
ho chytila Caza.

15
00:00:25,811 --> 00:00:28,229
Mučili ho
a spravili z neho narkomana.

16
00:00:28,296 --> 00:00:30,014
Potom len otvorili dvere
a nechali ho odkráčať.

17
00:00:30,099 --> 00:00:31,182
Srať na Úrad.

18
00:00:31,266 --> 00:00:32,850
Odin Rossi je Mark.

19
00:00:32,935 --> 00:00:35,803
Každý kto vraví, že ho videl,
klame.

20
00:00:35,854 --> 00:00:37,105
Ten chlap je prízrak.

21
00:00:37,156 --> 00:00:39,240
Charlie ty máš
dodávateľa bez tváre.

22
00:00:39,307 --> 00:00:40,658
Mike ty máš chlápka
čo potrebuje heroín.

23
00:00:40,743 --> 00:00:41,993
Ty chceš osloviť Bella.
........