1
00:00:00,573 --> 00:00:06,320
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

3
00:00:07,657 --> 00:00:09,214
Tak dobrá.

4
00:00:09,887 --> 00:00:11,011
Ryane.

5
00:00:11,446 --> 00:00:13,771
Děje se něco?

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,072
Smokey je mrtvý.

7
00:00:15,106 --> 00:00:17,574
Smokey... ten medvěd?

8
00:00:17,608 --> 00:00:19,243
Smokey Robinson, Pam.

9
00:00:19,277 --> 00:00:22,112
Umřel tak před hodinou. Asi jsem
první, kdo o tom ví.

10
00:00:22,130 --> 00:00:24,882
To je hrozné. Měl jsem ho rád.

11
00:00:24,916 --> 00:00:26,867
Měl jsi ho rád? To je hezké.

12
00:00:26,918 --> 00:00:29,253
Měl jsi "radost", když tak
dvakrát nebo třikrát změnil

13
00:00:29,287 --> 00:00:30,337
kurs americké hudby?

14
00:00:30,371 --> 00:00:32,322
Máš "radost", že Tracks Of My Tears

15
00:00:32,340 --> 00:00:34,842
je dost možná poslední opravdový lovesong?

16
00:00:34,876 --> 00:00:36,376
Jsem rád, že jsi ho měl rád, Jime.

17
00:00:36,427 --> 00:00:38,595
Jsem teď naprosto zdrcený.

18
00:00:38,630 --> 00:00:41,014
Ten pocit sdílím.
(pozn.: Smokeyho píseň)

19
00:00:41,049 --> 00:00:44,167
Znám pár písniček, ale které
byly z těch větších?

21
00:00:44,185 --> 00:00:46,336
Bože, Nellie, které nebyly?

22
00:00:46,354 --> 00:00:48,388
Třeba Tracks Of My Tears...

23
00:00:48,439 --> 00:00:50,808
Bylo jich tolik.

24
00:00:50,842 --> 00:00:52,559
Ne, ne, ne.

25
00:00:52,610 --> 00:00:54,561
Tracks Of My Tears a co dál?

26
00:00:54,612 --> 00:00:57,781
Jaké další? Třeba jedna...

........