{1}{1}25.000|www.titulky.com
{778}{878}O S T R O V
{1325}{1500}www.cesketitulky.com|Překlad by Blacklanner|Menší korekce by Bahamut
{2675}{2725}Jsi výjimečný.
{2725}{2837}Tvůj život má vyjímečný účel!
{2875}{2987}Byl si vybrán.
{3200}{3312}Ostrov tě očekává.
{3875}{3987}Dobrý den, Lincolne 6 Echo
{4025}{4137}Nepravidelná REM fáze spánkového cyklu.
{4350}{4450}Prosím dostavte se na Klidové centrum.
{4450}{4562}Jsem v pořádku.
{4600}{4712}Vyhodnocení zdravotního stavu - 8:00
{4850}{4962}Zjištěno nadměrné množství sodíku.
{5000}{5112}Doporučuje se kontrolovat výživu.
{5175}{5225}Dobrý den.
{5225}{5337}Index venkovního znečištění je 85%.
{5625}{5737}Schází mi levá bota.
{5775}{5887}A kdyby to šlo, tak i jinou barvu.
{6100}{6212}Dobrý den?|Dobrý den?
{6350}{6462}Co je nového, Lincolne?|- Chybí mi bota.
{6675}{6750}Máš na starosti vstřikování?|Ano.
{6750}{6825}Děkuji.
{6825}{6937}Jsme plní!
{6950}{7062}Dobré ráno. Je 19. července 2019|Další den v ráji.
{7400}{7500}Starkweather 2 Delta.|Tvůj čas nadešel.
{7500}{7550}Stěhuješ se
{7550}{7575}na Ostrov.
{7575}{7625}Jsem Starkweather 2 Delta.
{7625}{7725}Jak víte, splnil se mi |největší sen mého života.
{7725}{7825}Byl jsem s vámi jen 6 měsíců.|Vyhrál jsem v loterii.
{7825}{7875}To jsem já, Starkweather.
{7875}{7950}Mohu vyjít ven|a dýchat čerstvý vzduch.
{7950}{8025}Zaplavat si v oceánu.|Nemohu uvěřit, že jsem vyhrál.
{8025}{8137}Říkejte mi pán Populární.|Vím. To jsem celý já.
{8175}{8287}Možná se vám to nelíbí,|ale je to něco úžasného.
{8300}{8375}Jdu na Ostrov.|A bude to zábava.
{8375}{8425}Ale chci vás tam lidi taky vidět.|Dokážete to.
{8425}{8475}- Vyhrál jsem?|- To byla loterie pro tento týden.
{8475}{8550}Máme narušení ve výtahu č. 12.
{8550}{8650}Jeho poslední chvilky|před odchodem na Ostrov.
{8650}{8725}Poslední přírodní místo|bez nákazy.
{8725}{8750}Šťastlivec, nemyslíš?
{8750}{8862}I ty můžeš vyhrát.|Další loterie je dnes.
{8875}{8987}Další loterie je dnes.
{9025}{9075}Jak jsi tu dlouho?
{9075}{9125}2 roky.
{9125}{9150}A ty?
{9150}{9200}3.|3.
{9200}{9225}Já jsem tu 7.
{9225}{9337}Spočítal jsem to a dělá mě to|největším loterijním smolařem v téhle místnosti.
{9375}{9487}Takovým smolařem.
{10175}{10225}Pane!
{10225}{10300}Ano,vy.
{10300}{10400}Projeďte.
{10400}{10425}Gandu 3 Echo.
{10425}{10475}Byl jste už dříve napomenut za výtržnictví.
{10475}{10550}Měl jsem menší citové vzplanutí.
{10550}{10625}Dá se říci, že už pominulo?|Ano, dá.
{10625}{10675}Cítím se už mnohem lépe.
{10675}{10787}Přeji hezký den?|Nápodobně.
{12000}{12112}Nezapomeňte. Buďte zdvořilí,|milí a mírumilovní.
{12125}{12237}Zdravý člověk je šťastný člověk.
{12375}{12475}Lincoln 6 Echo.|Na výběr: ovoce, ovesná kaše a jakýkoliv druh chleba.
{12475}{12550}Dnes žádná anglická slanina?|Máte nutriční dietu, takže žádná slanina.
{12550}{12650}V tom případě si prosím dvě|vejce, lehce smažené s párky.
{12650}{12750}Možná dva francouzské toasty, s trochou sypaného cukru?
{12750}{12825}Nejsi roztomilý a nemám čas na| ten tvůj kukuč, Echo.
{12825}{12875}Co to bude?
{12875}{12975}Pohni.
{12975}{13087}Překvap mě.
{13150}{13200}Překvápko!
{13200}{13250}Mňam, mňam...
{13250}{13362}Další.
{13575}{13650}Sleduj a uč se!
{13650}{13750}Další!|Jordan 2 Delta.
{13750}{13800}Ahoj, drahoušku!|Ahoj!
{13800}{13912}Máš na výběr vejce, ovoce a jogurt.|Prosila bych vejce.
{14000}{14075}Kde si byla posledně?|Bylo nám po tobě smutno.
{14075}{14187}Hezké, že to říkáš, drahoušku.|Dáš si ještě něco?
{14225}{14337}Možná trochu slaniny?|To bych neměla!
{14350}{14450}4,5 kousků, prosím!
{14450}{14562}Děkuji!
{14650}{14725}Viděl jsem, jak ti šla na ruku.|O tom nepochybuj.
{14725}{14800}Zpátky na dietě?|Žertuješ? Zbožňuji to.
{14800}{14850}Raději se najez|Budeš dnes večer potřebovat všechnu sílu.
{14850}{14900}To je výzva?
{14900}{15000}Slibuji, že na tebe budu jemná.
{15000}{15112}Prosím rozdělte se|a najděte si místa.
{15150}{15225}Kdo hledá Sally? Řekl Dick.
{15225}{15275}Já, řekla Jane.
{15275}{15350}Nemohu najít Sally.
{15350}{15462}Vstaň, Dicku?|Vstaň a pomoz mi najít Sally.
{15475}{15587}Není tu Sally?
{15825}{15937}Doktor Merrick vás očekává.
{15975}{16087}Co jsi provedl tentokrát?
{16125}{16175}Pane?
{16175}{16250}Chtěl jste mě vidět?|Ano.
{16250}{16362}Prosím.
{16500}{16575}Prosím, posaď se.
{16575}{16687}Jak se dnes má Lincoln 6 Echo?|Hádám, že asi ne moc dobře.
........