1
00:00:56,753 --> 00:01:01,650
MEXIKO, 20 mil jihovýchodně od Tijuany

2
00:01:01,902 --> 00:01:06,073
Dneska v noci jsem měl příšernej sen.

3
00:01:06,490 --> 00:01:09,493
Jo? A jakej?

4
00:01:10,202 --> 00:01:14,498
Ležím v posteli, vstanu

5
00:01:15,082 --> 00:01:18,627
a je tam moje matka, budiž jí země lehká.

6
00:01:19,128 --> 00:01:26,260
Sedí v křesle s igelitkou přes hlavu
a dusí se.

7
00:01:26,719 --> 00:01:28,220
A já jí nemůžu pomoct.

8
00:01:30,139 --> 00:01:32,182
Fujtajbl.

9
00:01:50,366 --> 00:01:55,205
- Co teď?
- Dáme jim půl hodiny.

10
00:02:09,595 --> 00:02:13,807
- Co jsou zač?
- Klid, to jsou jenom poldové.

11
00:02:15,809 --> 00:02:18,854
Toto je soukromá cesta.
Musíte mít povolení. Máte ho?

12
00:02:19,980 --> 00:02:23,067
- Nemám žádné povolení.
- Vy ho máte?

13
00:02:25,110 --> 00:02:28,197
- Tak to máme problém.
- A můžeme si ho koupit?

14
00:02:29,073 --> 00:02:33,827
- Můžete, ale je drahý.
- Kolik?

15
00:02:34,078 --> 00:02:38,999
400 pesos. A vy to samý.

16
00:02:41,900 --> 00:02:43,907
Jen klid, cukrouši!

17
00:02:48,467 --> 00:02:51,971
Co je pod tou plachtou?

18
00:02:52,429 --> 00:02:55,307
- Krabice s jídlem.
- Chci je vidět.

19
00:03:08,904 --> 00:03:12,157
- A hele...
- Podívej.

20
00:03:12,658 --> 00:03:14,577
Že by sušený mlíko?

21
00:03:16,412 --> 00:03:21,800
Tak na zem, krasavče. Jste zatčeni.

22
00:03:22,001 --> 00:03:24,103
Jste v pěkným průseru.

23
00:04:35,250 --> 00:04:36,942
Jak se jmenuješ?
........