1
00:01:08,719 --> 00:01:13,315
Když včely přestanou nosit med,
říkají, že by se měla vyměnit královna.

2
00:01:14,079 --> 00:01:15,671
Ale co my?

3
00:01:16,999 --> 00:01:19,433
Co musíme změnit?

4
00:01:46,479 --> 00:01:49,118
Tady je. Tady.

5
00:01:49,599 --> 00:01:52,113
To je královna. Vem ji.

6
00:01:58,239 --> 00:02:01,549
Mám ji zabít?
Ano, zabij ji.

7
00:02:01,759 --> 00:02:03,750
Chudák.

8
00:02:05,319 --> 00:02:08,629
Pokud nebude roj silnější,
ostatní mu zase seberou jejich med.

9
00:02:08,839 --> 00:02:10,795
Nová královna zajistí více dělnic?

10
00:02:11,000 --> 00:02:12,149
Měla by.

11
00:02:12,360 --> 00:02:14,920
Doufejme, že to tak bude.
Dej mi ji.

12
00:02:17,880 --> 00:02:19,279
Tady.

13
00:02:20,160 --> 00:02:21,479
Tady.

14
00:02:33,200 --> 00:02:36,510
Dej, já to udělám.

15
00:04:04,040 --> 00:04:05,155
Amadeo.

16
00:04:06,400 --> 00:04:08,550
Co potřebuješ?
Lano.

17
00:04:10,200 --> 00:04:11,519
K uvazování?

18
00:04:11,720 --> 00:04:12,835
Ta bude dobrá.

19
00:04:13,040 --> 00:04:14,678
Dej mi pět metrů.

20
00:04:19,321 --> 00:04:21,198
Děcka dneska mají volno?

21
00:04:21,721 --> 00:04:23,313
Ano.

22
00:04:26,121 --> 00:04:27,634
A jak jdou obchody?

23
00:04:29,761 --> 00:04:31,319
Nestěžuji si.

24
00:04:34,921 --> 00:04:36,673
Nová loď...
........