1
00:00:35,156 --> 00:00:38,500
H N U S

2
00:03:08,272 --> 00:03:11,149
- Neusnula jste?
- Promiňte.

3
00:03:12,317 --> 00:03:14,653
Asi budete zamilovaná.

4
00:03:18,490 --> 00:03:21,285
Proč si na mě ta baba zasedla?

5
00:03:22,703 --> 00:03:27,249
Tenhle týden je to podruhý.
Málem jsem ji poslala někam.

6
00:03:27,374 --> 00:03:30,586
- Ty spíš?
- Už jsem se taky ptala.

7
00:03:30,711 --> 00:03:33,046
Mám tu být zase do sedmi.

8
00:03:47,311 --> 00:03:51,315
- Co je to za lak?
- Jako obvykle, madam.

9
00:03:51,690 --> 00:03:55,694
Ten už mě nebaví. Chce to změnu.

10
00:03:56,278 --> 00:04:00,574
- "Oheň a led" od Revlonu.
- Hned ho přinesu.

11
00:04:23,013 --> 00:04:24,890
Madam Denise.

12
00:04:25,974 --> 00:04:30,854
Madam, paní Rendleshamová
chce "Oheň a led" od Revlonu.

13
00:04:30,979 --> 00:04:33,649
Myslím, že už žádný nemáme.

14
00:04:40,697 --> 00:04:43,534
Dej jí tenhle. Stejně to nepozná.

15
00:05:33,834 --> 00:05:36,837
Ahoj, kočko. Nezašpásujem si?

16
00:06:35,687 --> 00:06:40,317
Tohle přece nemůžeš jíst.
Zvu tě k Wheelerovi.

17
00:06:43,362 --> 00:06:47,658
- Musím zpátky do práce.
- Najíme se rychle.

18
00:06:49,409 --> 00:06:51,286
No tak.

19
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
Nemůžu, přišla bych pozdě.

20
00:06:57,000 --> 00:06:58,877
Jedno jídlo!

21
00:06:59,753 --> 00:07:01,630
Ne?

22
00:07:04,633 --> 00:07:06,009
Nejde to.

23
00:07:22,860 --> 00:07:25,737
- Tak na shledanou.
- Počkej.
........