1
00:00:55,190 --> 00:00:58,068
BONTONFILM uvádí

2
00:01:19,673 --> 00:01:22,176
VEDLEJŠÍ ÚČINKY

3
00:02:42,715 --> 00:02:47,469
"O tři měsíce dříve"

4
00:03:07,531 --> 00:03:12,411
- Hlavní dveře! - Nemůžu to předat.
- Znám pravidla. Udělejte výjimku.

5
00:03:12,494 --> 00:03:17,875
- Bez výjimek. Proto máme pravidla.
- Já to vím. A nemáte rentgen?

6
00:03:18,000 --> 00:03:20,919
- Vy tu nemáte rentgen?
- Ne, musím to vidět.

7
00:03:42,274 --> 00:03:45,569
To ježdění ti určitě chybět nebude.

8
00:03:46,195 --> 00:03:48,697
Ani ta atmosféra.

9
00:03:48,822 --> 00:03:51,116
Jezdila bych i dál.

10
00:03:57,498 --> 00:04:01,335
Dostal jsem brožuru o reintegraci.

11
00:04:01,460 --> 00:04:04,922
- Jo?
- Byl u mě sociální pracovník.

12
00:04:05,506 --> 00:04:07,383
Co říkal?

13
00:04:08,967 --> 00:04:10,344
Nepospíchej.

14
00:04:12,971 --> 00:04:15,140
Nemusíme pospíchat.

15
00:04:28,612 --> 00:04:30,030
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:04:30,114 --> 00:04:34,201
Jen chci připomenout, že zítra nepřijdu.

17
00:04:34,910 --> 00:04:39,373
To je fakt. Zítra je ten velký den.
Musíš být rozechvělá...

18
00:04:39,498 --> 00:04:43,127
A nadšená a nervózní...

19
00:04:44,002 --> 00:04:48,549
Chci ti poděkovat.
Za všechno. Mělas tolik pochopení.

20
00:04:48,674 --> 00:04:51,885
Jistě to bylo složitější, než se psalo.

21
00:04:51,969 --> 00:04:58,684
Jenže řekneš nedovolené obchodování,
ale pro lidi je to jako vražda.

22
00:04:58,809 --> 00:05:02,354
Jako bys přestala existovat.
Díky za všechno.

23
00:05:06,692 --> 00:05:09,278
Nevěděla jsem, co si obléct.
........