1
00:00:54,000 --> 00:00:56,091
Noviny!
Raňajšie noviny!

2
00:00:56,092 --> 00:01:01,090
"Morning Tribute"!

3
00:01:01,619 --> 00:01:03,220
Ako spoznáme toho chlapíka?

4
00:01:03,221 --> 00:01:05,598
Nezabúdajte, že ho sleduje
aj človek v Mikovom aute.

5
00:01:05,599 --> 00:01:10,059
To je v poriadku.
Pobozkám ho.

6
00:01:10,060 --> 00:01:11,749
Spravte mu tú radosť!

7
00:01:11,750 --> 00:01:14,273
- Budú to posledné pery, čo sa ho dotknú.
- Vidíte ho?

8
00:01:14,274 --> 00:01:15,674
Nie.

9
00:01:15,728 --> 00:01:17,939
Nemôže byť už preč?

10
00:01:17,940 --> 00:01:22,788
Práve prichádza.

11
00:01:36,398 --> 00:01:42,755
Vďaka, krásavec!
Nemohla som ťa len tak obehnúť.

12
00:01:45,566 --> 00:01:48,773
Verte či nie,
ale v živote som ju nevidel.

13
00:01:48,774 --> 00:01:50,656
Zrejme som
niečo prehliadol.

14
00:01:50,657 --> 00:01:52,809
Taká hanba, pane!
Takéto nepríjemné zblíženie.

15
00:01:52,810 --> 00:01:55,121
Priamo pod mojim nosom.

16
00:01:55,122 --> 00:02:01,100
- Pod vašim nosom?
- Idem pre auto, pane.

17
00:02:24,007 --> 00:02:26,647
- Strih!
- Tentoraz je to v poriadku, pán Avery.

18
00:02:26,648 --> 00:02:28,117
Ako to šlo, George?

19
00:02:28,118 --> 00:02:29,118
Dobre.

20
00:02:29,126 --> 00:02:32,124
Ray, nespravíme to znova?
Číslo 10.

21
00:02:32,125 --> 00:02:38,025
- Vyššie! - 99!
- Ticho!

22
00:02:40,353 --> 00:02:43,254
Nechcete bližší záber
hore na schodoch?
........