1
00:00:00,100 --> 00:00:02,033
<i>V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,951 --> 00:00:03,583
Pane Spenci?

3
00:00:03,657 --> 00:00:06,751
- Co se stalo?
- Pan Spence měl infarkt.

4
00:00:06,786 --> 00:00:08,957
- Tvůj svěřenecký fond...
- Ten je taky pryč?

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,542
Vždycky jsi uměl pořádně zapařit.

6
00:00:10,576 --> 00:00:13,178
- Už dlouho jsem to nedělal.
- Dlužíš mi to.

7
00:00:13,213 --> 00:00:15,064
Bereš to dobře.

8
00:00:15,092 --> 00:00:18,100
Jsem v pohodě. Vlastně je mi skvěle.

9
00:00:18,134 --> 00:00:20,102
- Kdo jsi?
- Jmenuju se Julie.

10
00:00:20,136 --> 00:00:22,570
Pracuju pro Higginsovi, vaše sousedy.

11
00:00:23,089 --> 00:00:25,257
- Ty žárlíš?
- Žárlím.

12
00:00:27,527 --> 00:00:34,199
Marisol se dnes polekala. Narazila
na jedno z tvých odporných DVD.

13
00:00:34,234 --> 00:00:35,401
Kdyby se to dostalo ven,

14
00:00:35,435 --> 00:00:37,286
- mohlo by vás to zničit.
- Bože můj.

15
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Michaeli.

16
00:00:39,539 --> 00:00:43,125
Poslouchej mě, ty úchyle.
Bez těch DVD neodejdu.

17
00:00:43,159 --> 00:00:47,498
Dám jim to, pro co si přišli,
abychom na to už mohli zapomenout.

18
00:00:47,533 --> 00:00:49,548
A Marisol?

19
00:00:49,882 --> 00:00:51,483
Máte padáka.

20
00:00:54,508 --> 00:00:59,508
<i>Den, kdy vyšla najevo pravda.

21
00:01:01,227 --> 00:01:07,299
Lhala jsi nám do tváře.
Předstírala jsi, že jsi služebná.

22
00:01:07,317 --> 00:01:10,903
Předstírala jsi, že jsi naše kamarádka.

23
00:01:10,937 --> 00:01:14,189
........