1
00:00:53,840 --> 00:00:58,199
Srdečne vás vítam na palube,
milí diváci a priatelia PilotsEye,

2
00:00:58,320 --> 00:01:00,319
volám sa Joe Moser,

3
00:01:00,720 --> 00:01:03,959
som šéfpilot spoločnosti
Aerologic Cargo,

4
00:01:04,000 --> 00:01:06,599
so sídlom v Lipsku. (Nemecko)

5
00:01:06,920 --> 00:01:09,359
Práve sa nachádzame
na palube Boeingu 777F,

6
00:01:09,420 --> 00:01:14,599
jedného z najmodernejších
nákladných lietadiel.

7
00:01:14,760 --> 00:01:19,679
Pozývam vás na našu
dnešnú misiu z Lipska

8
00:01:20,000 --> 00:01:23,439
cez talianske Bergamo
až do Hong Kongu.

9
00:01:23,760 --> 00:01:27,959
So mnou v kokpite budú:
starší prvý dôstojník Alex Klatt

10
00:01:28,200 --> 00:01:31,919
a takisto druhý dôstojník
Wojciech Blenski.

11
00:01:32,240 --> 00:01:34,959
Dnes to bude zaujímavý let,

12
00:01:35,100 --> 00:01:38,239
takže si urobte pohodlie
a želám vám príjemný zážitok.

13
00:02:17,299 --> 00:02:21,999
LET GERMAN CARGO 512
LIPSKO - BERGAMO

14
00:03:06,120 --> 00:03:09,759
Lipsko veža dobrý deň,
German Cargo 512, sme pripravení.

15
00:03:10,040 --> 00:03:14,479
Zdravím vás German Cargo 512,
tu veža Lipsko,

16
00:03:14,720 --> 00:03:16,799
<i>narolujte na dráhu 26L.</i>

17
00:03:16,820 --> 00:03:19,199
Rolujeme na 26L a čakáme,
GC512.

18
00:03:20,280 --> 00:03:23,899
- Približovací sektor voľný.
- Potvrdzujem, dráha 26 identifikovaná.

19
00:03:24,240 --> 00:03:27,059
- Takže po dráhe V26L...
- Správne.

20
00:03:27,560 --> 00:03:29,319
Voľná plocha...

21
00:03:29,640 --> 00:03:33,999
- Predvzletový checklist.
- Checklist kompletný.

........