1
00:01:06,121 --> 00:01:09,401
Drazí přátelé letectví,
přeji vám příjemné dobré ráno,

2
00:01:10,001 --> 00:01:12,961
jmenuji se Juergen Raps

3
00:01:13,201 --> 00:01:16,921
a zvu vás na palubu
"vlajkové lodě",

4
00:01:17,161 --> 00:01:19,401
Airbuse A380, s kterou dnes
poletíme do San Francisca.

5
00:01:19,641 --> 00:01:23,321
Podle předpovědi to vypadá na
krásné počasí, hladký let

6
00:01:23,561 --> 00:01:26,561
a nádherný výhled na město
v cíli naší cesty.

7
00:01:26,801 --> 00:01:30,721
Takže se můžete těšit
na krásný zážitek z našeho letu.

8
00:01:30,961 --> 00:01:35,041
Tak ještě jednou, vítejte
na palubě A380.

9
00:01:39,361 --> 00:01:41,521
Dámy a pánové, dobré jitro,

10
00:01:42,001 --> 00:01:45,201
ve jménu Lufthansy a partnerů
ze Star Alliance (aliance let. společností),

11
00:01:45,441 --> 00:01:48,921
taky ve jménu posádky
vás chci přivítat

12
00:01:49,161 --> 00:01:53,761
na našem letu
do San Francisca.

13
00:01:54,001 --> 00:01:56,841
Jmenuji se Juergen Raps
a jsem dnes vaším kapitánem.

14
00:01:57,281 --> 00:02:04,241
Spolu se mnou jsou tady kpt. Robert Juelicher
a starší první důstojník Harald Tschira.

15
00:02:06,081 --> 00:02:12,241
Palubní personál bude dnes
řídit Peter Jacobus.

16
00:02:12,881 --> 00:02:17,161
Máme 15 minut do plánovaného
odletu,

17
00:02:17,521 --> 00:02:23,121
dnes očekáváme opravdu krátký let,
jenom 10 a půl hodiny.

18
00:02:23,921 --> 00:02:28,161
Můžu vám tedy slíbit

19
00:02:28,401 --> 00:02:31,121
přílet načas, jako už bývá
v Lufthanse zvykem.

20
00:02:32,121 --> 00:02:36,881
Jsme rádi, že jste dnes našimi hosty,

21
00:02:38,361 --> 00:02:41,881
udělejte si pohodlí
a užijte si našich služeb.
........