1
00:00:40,440 --> 00:00:43,042
source: opensubtitles.org
to cz: JezeqsBitch

2
00:01:38,732 --> 00:01:40,232
Musíme toho Santu dát pryč.

3
00:01:40,234 --> 00:01:41,366
Proč to?

4
00:01:41,368 --> 00:01:42,901
Za prvé, je jaro. Ne zima.

5
00:01:42,903 --> 00:01:44,837
Jaro.
No a?

6
00:01:44,839 --> 00:01:46,972
Zadruhé,

7
00:01:46,974 --> 00:01:49,241
vždyť tady ani nepracuješ.

8
00:01:49,243 --> 00:01:51,777
Kdy sem přestaneš nosit
a vystavovat

9
00:01:51,779 --> 00:01:53,545
ty tvoje blbosti?

10
00:01:53,547 --> 00:01:55,781
Zatřetí...

11
00:01:55,783 --> 00:01:57,783
Santa Claus přece není Afroameričan.

12
00:01:57,785 --> 00:01:59,751
No jasně, tak už to tu máme.

13
00:01:59,753 --> 00:02:01,653
Na tohle jsem čekal.

14
00:02:01,655 --> 00:02:04,890
Uvědomuješ si, že Santa Claus
neni ani skutečná osoba.

15
00:02:04,892 --> 00:02:08,494
Může být jakékoli barvy pleti.

16
00:02:08,496 --> 00:02:10,996
Ne. Charlie Brown není skutečný.

17
00:02:11,931 --> 00:02:13,532
Charlie Brown?

18
00:02:13,534 --> 00:02:15,601
No, není.

19
00:02:15,603 --> 00:02:17,436
No, nenakreslíš obrázek

20
00:02:17,438 --> 00:02:20,539
malého černého děcka,
s takovými těmi kudrnatými zakroucenými

21
00:02:20,541 --> 00:02:23,675
vlásky okolo hlavy

22
00:02:23,677 --> 00:02:26,178
a nebudeš to vydávat za Peanuts komiks.

23
00:02:26,180 --> 00:02:27,913
No, mohl bys, kdybys chtěl.

24
00:02:27,915 --> 00:02:29,815
No, fyzicky bys mohl, ale nemůžeš.
........