1
00:00:35,730 --> 00:00:37,823
<i>Christchurch...</i>

2
00:00:37,899 --> 00:00:40,732
<i>...na Novém Zélandu,
zvaný město plání.</i>

3
00:00:40,802 --> 00:00:44,135
<i>A zde, v Canterbury,
když přijde jaro,</i>

4
00:00:44,205 --> 00:00:47,803
<i>rozkvete park Hagley zlatými narcisy.</i>

5
00:00:49,711 --> 00:00:51,110
<i>Skrze park,</i>

6
00:00:51,179 --> 00:00:54,876
<i>lemovaná stromy, mezi zelenými břehy
teče říčka Avon.</i>

7
00:00:54,949 --> 00:00:57,611
<i>Nenápadný a klidný tok.</i>

8
00:00:57,685 --> 00:01:00,347
<i>Břehy jsou stinné a zelené</i>

9
00:01:00,422 --> 00:01:03,357
<i>a jsou oázou klidu
uprostřed velkoměstského shonu.</i>

10
00:01:08,263 --> 00:01:11,528
<i>A vedle jsou mohutné stavby,</i>

11
00:01:11,599 --> 00:01:14,796
<i>rušné ulice a srdce města,</i>

12
00:01:14,869 --> 00:01:17,303
<i>Chrámové náměstí.</i>

13
00:01:17,372 --> 00:01:19,306
<i>Ulice jsou rovinaté,</i>

14
00:01:19,374 --> 00:01:21,808
<i>a tak potkáte kola všude.</i>

15
00:01:21,876 --> 00:01:23,969
<i>Město přeje cyklistům.</i>

16
00:01:29,617 --> 00:01:34,213
<i>Matky, otcové, synové i dcery,</i>

17
00:01:34,289 --> 00:01:36,553
<i>cyklisté každého věku,</i>

18
00:01:36,624 --> 00:01:40,788
<i>od 8 do 80 jezdí jak pro zábavu,
tak do práce na kolech.</i>

19
00:01:40,862 --> 00:01:42,796
<i>Jsou jich zde tisíce.</i>

20
00:01:42,864 --> 00:01:46,527
<i>Jenom Kodaň se může chlubit
větším počtem cyklistů.</i>

21
00:01:49,604 --> 00:01:52,129
<i>A toto je Canterburská univerzita,</i>

22
00:01:52,207 --> 00:01:56,371
<i>její věky zšedlé kamenné budovy
a stinné kláštery.</i>

23
00:01:56,444 --> 00:01:59,345
<i>Právě zda začala skvělá kariéra
Lorda Rutherforda.</i>

........