1
00:00:00,777 --> 00:00:02,404
Ovládněte Wall Street!

2
00:00:02,492 --> 00:00:05,570
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

3
00:00:05,616 --> 00:00:08,676
Hlavně ať jsou vidět
ti lidi za mnou, Marku.

4
00:00:08,817 --> 00:00:10,613
Další záběry tebe a
skandujících mas.

5
00:00:10,620 --> 00:00:11,662
Tyhle protesty mě přestávají bavit.

6
00:00:11,663 --> 00:00:15,913
Slibuju ti, že příště půjdeme na přehlídkové
molo plné brazilských modelek.

7
00:00:15,913 --> 00:00:16,976
Beru tě za slovo.

8
00:00:16,977 --> 00:00:18,589
Tak dobrá.
Jdeme na to.

9
00:00:18,589 --> 00:00:19,689
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

10
00:00:19,735 --> 00:00:20,755
Rozumím.

11
00:00:20,755 --> 00:00:21,773
Ovládněte Wall Street!

12
00:00:21,774 --> 00:00:23,444
Hej, Ringo!
Kazíš nám zvuk.

13
00:00:23,445 --> 00:00:24,746
Co kdyby jsi šel
bubnovat někam jinam?

14
00:00:24,822 --> 00:00:26,759
Ovládněte Wall Street!

15
00:00:26,759 --> 00:00:27,796
Ovládněte Wall Street!

16
00:00:27,797 --> 00:00:29,758
Jedeme živě, tři...

17
00:00:29,759 --> 00:00:31,820
Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

18
00:00:31,821 --> 00:00:32,917
Ovládněte Wall Street!

19
00:00:33,188 --> 00:00:38,276
Hlásím se z Boylan Plaza, kde
dnes 36. dnem pokračují protesty.

20
00:00:38,341 --> 00:00:40,436
Stovky se shromáždily zde,
stejně jako i v jiných městech

21
00:00:40,437 --> 00:00:42,374
napříč celou zemí,

22
00:00:42,374 --> 00:00:44,353
aby se postavily tomu,
co nazývají

........