1
00:00:39,853 --> 00:00:43,768
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:46,318 --> 00:00:48,358
ZAHRANIČNÍ DOPISOVATEL

3
00:00:51,115 --> 00:00:55,029
Hrají

4
00:01:03,627 --> 00:01:07,127
Scénář - Dialogy

5
00:01:09,675 --> 00:01:15,879
Hudba
Výprava - Kamera

6
00:01:18,350 --> 00:01:24,436
Střih - Dekorace - Kostýmy
Asistent režie - Zvuk

7
00:01:27,192 --> 00:01:29,648
Zvláštní efekty

8
00:01:30,112 --> 00:01:33,196
Události a postavy
v tomto filmu jsou smyšlené.

9
00:01:33,282 --> 00:01:38,442
Jakákoli podobnost se skutečnými osobami,
žijícími či mrtvými, je čistě náhodná.

10
00:01:39,163 --> 00:01:42,247
Režie

11
00:01:43,250 --> 00:01:48,411
Těm neohroženým, kteří překročili oceán,
aby se stali očima a ušima Ameriky.

12
00:01:48,505 --> 00:01:53,666
Těm upřímným, kteří již záhy viděli mračna
války, zatímco my doma stále jen duhu.

13
00:01:53,761 --> 00:01:58,921
Těm s jasnou myslí, kteří jako andělé
zapisují skutky mezi mrtvými a umírajícími.

14
00:01:59,016 --> 00:02:01,970
Tento film je věnován
zahraničním dopisovatelům.

15
00:02:20,162 --> 00:02:22,487
- Něco nového?
- Každodenní žvásty.

16
00:02:22,623 --> 00:02:26,122
Pan Powers chce vidět
zahraniční hlášení, jakmile dorazí.

17
00:02:30,005 --> 00:02:32,247
Teď pár minut nevyhlašujte válku.

18
00:02:43,727 --> 00:02:46,598
PODLE VYSOKÝCH MÍST VÁLKA
DO KONCE ROKU NEBUDE

19
00:02:46,855 --> 00:02:49,263
Podle vysokých míst...

20
00:02:51,068 --> 00:02:53,025
Ti zahraniční dopisovatelé!

21
00:02:53,487 --> 00:02:56,737
Víc zpráv o Evropě
se dozvím z křišťálové koule!

22
00:02:56,824 --> 00:02:59,944
V tom Stebbinsově
........