1
00:00:01,367 --> 00:00:03,380
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,072
Co je na druhým konci?

3
00:00:07,506 --> 00:00:09,911
Šílená, psychotická mrcha.

4
00:00:11,109 --> 00:00:12,533
A ty chceš, abych to s ní vyřídil.

5
00:00:12,699 --> 00:00:14,074
Pokud bude všechno sedět,

6
00:00:14,212 --> 00:00:17,015
bude to přesně
jako s Karlem. Jen s Rayem.

7
00:00:17,082 --> 00:00:19,150
Chci sem dolů něco dostat.

8
00:00:19,217 --> 00:00:20,495
Víš, co tím myslím?

9
00:00:20,530 --> 00:00:21,728
Vím.

10
00:00:21,763 --> 00:00:22,739
Sladký.

11
00:00:22,821 --> 00:00:24,009
Byla tam klec.

12
00:00:24,456 --> 00:00:25,713
Jako v policejním autě?

13
00:00:26,059 --> 00:00:26,562
Ano.

14
00:00:26,959 --> 00:00:28,893
Zavolala jste jednotku?

15
00:00:28,961 --> 00:00:29,894
Ne.

16
00:00:29,962 --> 00:00:31,262
Je to pravý policejní auto?

17
00:00:31,371 --> 00:00:33,998
Ne, musel si koupit
'02 Crown Vic v aukci

18
00:00:34,066 --> 00:00:35,264
a upravit, aby tak působil.

19
00:00:35,340 --> 00:00:36,467
Laborka na tom dělá.

20
00:00:36,569 --> 00:00:38,414
Gina slyšela
svého otce před jeho vraždou

21
00:00:38,449 --> 00:00:39,543
s někým mluvit.

22
00:00:39,672 --> 00:00:42,035
A ty si myslíš,
že vrah je pacientem, co?

23
00:00:42,575 --> 00:00:44,082
Možná.

24
00:00:47,079 --> 00:00:48,446
A co jeho tváře?

........