1
00:03:48,428 --> 00:03:52,532
Jsme si jistí, že je to virus, který zmizel
z naší laboratoře před třemi měsíci.

2
00:03:52,532 --> 00:03:54,601
Teď se objevil tady v Thajsku

3
00:03:54,601 --> 00:03:57,904
a zabíjí hodně rychle.

4
00:03:57,904 --> 00:03:58,805
Ven.

5
00:03:58,805 --> 00:04:02,798
Není proti němu žádná vakcína ani lék.

6
00:04:03,710 --> 00:04:07,113
Když se ten virus začne šířit ve vaší zemi,

7
00:04:07,113 --> 00:04:09,916
nebude dlouho trvat a
rozšíří se i do zbytku světa.

8
00:04:09,916 --> 00:04:13,820
Počínaje dneškem to přebírá ClA.

9
00:04:13,820 --> 00:04:17,924
Poradíme si s tím sami.
Vy se do toho nepleťte.

10
00:04:17,924 --> 00:04:23,624
Bangkok je s okamžitou platností
v karanténě 3. stupně.

11
00:04:31,704 --> 00:04:33,506
No tak.

12
00:04:33,506 --> 00:04:37,499
Všichni známe skutečný důvod,
proč se o to ClA tak stará.

13
00:04:39,612 --> 00:04:42,515
Bojíte se, že se ten virus
rozšíří i do Spojených Států.

14
00:04:42,515 --> 00:04:46,110
Samozřejmě, že bezpečnost
Američanů je naší prioritou.

15
00:04:46,719 --> 00:04:49,822
Staráme se ale i o zbytek světa.

16
00:04:49,822 --> 00:04:52,025
Díky, že se o nás staráte.

17
00:04:52,025 --> 00:04:55,426
Ale děje se to v naší zemi.

18
00:04:56,029 --> 00:04:59,624
A podle mě... velitele Speciální jednotky

19
00:05:00,199 --> 00:05:03,303
je to v naší jurisdikci.

20
00:05:03,303 --> 00:05:04,704
- Ne ClA.
- Ale vy...

21
00:05:04,704 --> 00:05:08,697
Máme informace o lidech,
kteří ten virus dovezli.

22
00:05:09,208 --> 00:05:13,201
A naše jednotka je připravena po nich jít.

23
00:05:13,613 --> 00:05:17,606
Máme taky řešení, jak zabránit šíření viru.
........