1
00:00:32,680 --> 00:00:36,716
Vedení ani nezaplatí přesčasy
a lokální zpravodajství má vrtulník.

2
00:00:36,734 --> 00:00:40,354
- Ten stan je určitě naštve.
- Víme, kdo to vynesl?

3
00:00:40,388 --> 00:00:43,390
Nějaká uniforma, lidi od náčelníka,
expedice, kancelář starosty...

4
00:00:43,408 --> 00:00:45,659
- Pracujeme u dna koryta.
- Na co se díváme?

5
00:00:45,693 --> 00:00:49,112
Podle mého odborného
názoru jde o vraždu.

6
00:00:49,163 --> 00:00:51,731
Určitě posmrtné.

7
00:00:51,749 --> 00:00:54,701
Rány jsou hrubé, pravděpodobně
ručně a ne strojově.

8
00:00:54,735 --> 00:00:56,403
Byla to malá pilka.

9
00:00:56,421 --> 00:00:58,789
Rány jsou asi půl centimetru
hluboké, ale jsou zubaté.

10
00:00:58,840 --> 00:01:02,042
Začali, pak přestali,
ale nejsou tu známky váhání.

11
00:01:02,076 --> 00:01:06,013
Vidíte tady? Kůže zde byla
opakovaně roztržena.

12
00:01:06,047 --> 00:01:08,382
Muselo to trvat nejméně půl hodiny.

13
00:01:08,416 --> 00:01:12,219
Kdokoliv to byl, unavil se.

14
00:01:12,253 --> 00:01:15,138
Koroner je na cestě.
Pojede s tělem.

15
00:01:15,189 --> 00:01:17,224
Ať strážníci zabaví to auto.

16
00:01:17,258 --> 00:01:19,810
Dani, chci,
aby ses poptala po okolí.

17
00:01:19,861 --> 00:01:23,363
Zavolám na stanici, ať se s námi
ostatní sejdou u Brendanova domu.

18
00:01:23,398 --> 00:01:27,985
Venku je plno lidí od tisku, ujistěte se,
že jsme všichni na stejné notě.

19
00:01:28,036 --> 00:01:30,103
Lidi, už to znáte:
"Toto je pokračující vyšetřování.

20
00:01:30,121 --> 00:01:32,205
V tento okamžik vám nemůžeme
podat žádné detaily."

21
00:01:32,240 --> 00:01:34,825
Tohle je prvotřídní mazec.
Nic moc neříkejte a jděte dál.

........