1
00:02:48,500 --> 00:02:55,600
NO REGRET
[Nelitovat]

2
00:03:34,000 --> 00:03:35,200
Ahoj zítra.

3
00:03:35,200 --> 00:03:37,300
Ahoj, "pane řidiči"!

4
00:03:55,600 --> 00:03:56,400
Ahoj . . .

5
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Jsi doma dřív?

6
00:04:10,800 --> 00:04:13,500
Ty taky.
Kratší služba?

7
00:04:14,800 --> 00:04:17,400
Jsi utahaný?

8
00:04:18,100 --> 00:04:20,100
Dobrý tip pořádně se pozvracet.

9
00:04:20,400 --> 00:04:23,500
Špinavá prasata.
Proč tolik chlastaj?

10
00:04:27,300 --> 00:04:31,900
Vím, že studuješ a k tomu si ještě přivyděláváš,
ale neměl bys zanedbávat svou práci v továrně.

11
00:04:32,500 --> 00:04:36,200
Slyšel jsi o propouštění?

12
00:04:37,300 --> 00:04:38,900
Pracuješ tam už rok.

13
00:04:40,000 --> 00:04:42,200
Nech toho.
Dnes večer žádné horké kotě?

14
00:04:42,400 --> 00:04:43,200
Hej, Su-min.

15
00:04:46,400 --> 00:04:46,900
Co?

16
00:04:47,700 --> 00:04:49,200
Mám drsné ruce?

17
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
Co na tom?

18
00:04:52,100 --> 00:04:56,900
Ulovil jsem dnes večer sexy holku.

19
00:04:58,500 --> 00:05:00,000
No, šlo to dobře.

20
00:05:00,500 --> 00:05:02,700
Ale víš, co řekla?

21
00:05:03,900 --> 00:05:07,700
"Drahý, proč jsou tvoje ruce tak rozpraskané?"

22
00:05:07,900 --> 00:05:08,600
A co?

23
00:05:09,200 --> 00:05:10,800
Tak jsem řekl

24
00:05:11,900 --> 00:05:17,500
"Protože moje ruce hrají golf"
........