1
00:00:24,109 --> 00:00:29,199
<font color=#F8F534>Preklad a korekcie:
- retkvi -</font color="#F8F534">

2
00:00:52,138 --> 00:00:58,986
Hľa, posielam vás ako ovce medzi vlkov.
Matúš, verš 10:16

3
00:01:00,076 --> 00:01:03,776
Podľa skutočných udalostí.

4
00:01:29,315 --> 00:01:32,764
ZAMRZNUTÁ ZEM

5
00:01:40,634 --> 00:01:44,837
Začalo to pred pol hodinou.
Vybehla kričiac ako blázon.

6
00:01:44,839 --> 00:01:47,673
Madam otvorte!
Celé to tu obrátila na ruby.

7
00:01:48,574 --> 00:01:50,609
- Ustúpte, nech tí ľudia ustúpia, hneď!

8
00:01:50,611 --> 00:01:55,481
- Choďte okamžite dnu!
-Madam, otvorte tie dvere, hneď!

9
00:01:55,483 --> 00:01:57,316
Chce ma zabiť!

10
00:01:57,318 --> 00:01:58,684
Kurva!

11
00:01:59,719 --> 00:02:02,554
On ma zabije!

12
00:02:02,556 --> 00:02:04,389
Madam ste tam sama?

13
00:02:04,391 --> 00:02:06,658
Nič som nespravila!
Nespravila...nespravila!

14
00:02:06,660 --> 00:02:08,794
Prosím neubližujte mi!

15
00:02:08,796 --> 00:02:11,230
Neviem si ich dať dole.

16
00:02:11,232 --> 00:02:13,532
Dajte mi kurva z rúk tie veci.

17
00:02:13,534 --> 00:02:16,368
Prosím, dajte ich...
Dajte ich preč!

18
00:02:16,370 --> 00:02:18,737
Dajte... dajte ich preč!

19
00:02:18,739 --> 00:02:20,739
- Upokojte sa, vydržte.
- Dajte ich preč!

20
00:02:20,741 --> 00:02:24,877
Prosím dajte ich preč!

21
00:02:24,879 --> 00:02:27,679
Už je dobre. Už je dobre.

22
00:02:27,681 --> 00:02:30,649
Je dobre.
Šššš.

23
00:02:30,651 --> 00:02:33,418
Už je dobre.
........