2
00:00:06,840 --> 00:00:08,832
Hele, kde je ta číšnice na výpomoc,
cos najal?

3
00:00:09,050 --> 00:00:13,428
Neměj strach, Same, je to skvělá číšnice,
naprostá profesionálka.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,013
A jak to, že tu není?

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,141
Volala, že se opozdí asi o 20 minut.

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,103
Chce si vzít všechny přestávky,
než začne.

7
00:00:25,191 --> 00:00:28,691
Tady je.
Ahoj, Corinne, sem.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,691
Když jsi je žádal o číšnici,

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,068
řekls jim, že je tohle bar
a ne motorest?

10
00:00:36,244 --> 00:00:38,071
Ahoj, zlato. To je ono?

11
00:00:38,288 --> 00:00:41,823
Jo, Corinne, tohle je můj šéf,
Sam Malone.

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,001
Ahoj, zlato. Jen mi dej pár účtů
a vše bude v poho.

13
00:00:45,795 --> 00:00:47,835
Woody, proč jí neukážeš, kde jsou?

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,548
Jsou zrovna támhle.

15
00:00:50,467 --> 00:00:52,874
To je ale velký místo.

16
00:00:53,094 --> 00:00:56,095
Dneska mě teda budou bolet nohy.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,601
Promiňte, jestli se pletu, ale nepracovala
jste dřív u Hladovýho Krokouše?

18
00:01:01,811 --> 00:01:03,804
- Jasně, pracovala.
- Jo?

19
00:01:04,022 --> 00:01:07,391
Já vás znám. Holky tam pro vás
měly přezdívku.

20
00:01:07,609 --> 00:01:11,986
- Jakou?
- Chlápek, co se vrací.

21
00:01:13,948 --> 00:01:15,443
Hele, díky za pomoc,

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,159
ale od teď vybírám číšnice jen já.

23
00:01:17,327 --> 00:01:20,162
Mí zákazníci jsou zvyklí na trochu
více sex-appealu.

........