1
00:00:12,832 --> 00:00:21,174
České titulky: Vráb
(vraba@email.cz)

2
00:01:07,762 --> 00:01:09,389
Haló.

3
00:01:09,597 --> 00:01:14,018
Dobře, dobře.
Spočítala si to? Dobře.

4
00:01:14,227 --> 00:01:17,272
Ano, právě sem s ním mluvil.
Je v pohodě.

5
00:01:21,359 --> 00:01:23,736
Kde je Petr?

6
00:01:26,322 --> 00:01:29,576
Zabil si ho, že jo?

7
00:01:30,076 --> 00:01:34,581
Zabil si ho.
A zabiješ i mě.

8
00:01:34,789 --> 00:01:38,376
No, děláš to strašně lákavým.

9
00:01:39,002 --> 00:01:43,548
Poslouchej Mary, chci abys věděla...

10
00:01:44,424 --> 00:01:48,011
...že sem si fakt užil posledních 24 hodin.

11
00:01:48,177 --> 00:01:51,139
A to zahrnuje i naší společnost.

12
00:02:00,440 --> 00:02:03,067
Marvine, jsi na místě?

13
00:02:03,234 --> 00:02:05,194
V pořádku.

14
00:02:05,361 --> 00:02:07,739
Chvíli počkej a udělej to.

15
00:02:07,947 --> 00:02:09,073
Říkal si udělej to!

16
00:02:10,742 --> 00:02:16,122
Nechceš to teď pokazit, že ne?
Tolik jsme toho spolu prožili.

17
00:02:16,289 --> 00:02:18,958
Pamatuješ o čem sme mluvili?

18
00:02:19,292 --> 00:02:24,213
Pamatuji. Neřeknu to.
Neřeknu to nikomu, přisahám.

19
00:02:24,380 --> 00:02:25,965
Zkus hádat.

20
00:02:27,216 --> 00:02:30,470
Je na hřišti přímo za mnou.

21
00:02:30,678 --> 00:02:32,889
Kde? Kde?

22
00:02:33,056 --> 00:02:34,557
Sbohem Mary.

23
00:03:00,416 --> 00:03:01,918
Petře.

24
00:03:04,504 --> 00:03:05,755
........