1
00:01:09,020 --> 00:01:11,220
DŮM SPISOVATELŮ

2
00:01:26,700 --> 00:01:30,080
<i>Daleko od davu, tiché apartmány,
dlouhodobý i krátkodobý pronájem,</i>

3
00:01:30,160 --> 00:01:33,000
<i>idylické prostředí Dorsetu, společné
večeře, nepovinná socializace.</i>

4
00:01:33,360 --> 00:01:36,920
LÉTO

5
00:01:46,000 --> 00:01:49,080
<i>A láska odstranila veškeré zábrany.</i>

6
00:01:50,200 --> 00:01:54,720
<i>Jeho dotyk jako by říkal "ano".</i>

7
00:01:56,680 --> 00:01:57,440
<i>"Naser si!", křičela Kelly.</i>

8
00:01:57,520 --> 00:01:59,160
<i>"Naser si pořádně!"</i>

9
00:01:59,400 --> 00:02:04,120
<i>Skott uskočil od vězeňské mříže,
aby se vyhnul letícímu plivanci.</i>

10
00:02:04,200 --> 00:02:05,440
<i>"Naser si!"</i>

11
00:02:06,600 --> 00:02:10,800
<i>Touhle maticí myslel Hardy
svou "bolest modernismu".</i>

12
00:02:12,680 --> 00:02:13,560
Do hajzlu.

13
00:02:13,640 --> 00:02:17,240
<i>Inchcombe věděl moc dobře,
jak je ta vražda zbytečná,</i>

14
00:02:18,440 --> 00:02:20,760
<i>ale Patel byl totálně znechucen.</i>

15
00:02:20,840 --> 00:02:24,920
<i>Inchcombe si uvědomil,
že je jeho nedostatek emocí téměř...</i>

16
00:02:25,880 --> 00:02:26,920
...patologický.

17
00:02:28,560 --> 00:02:31,920
"Celý život nosím špatnou velikost,"
řekla Katie.

18
00:02:32,080 --> 00:02:37,520
"Vždycky mi vypadávaly prsa.
Ukázalo se, že mám 30 GG."

19
00:02:37,800 --> 00:02:40,160
"Teď mi podprsenka konečně padne.

20
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
I když Simon má radši,
když žádnou nemám."

21
00:02:50,320 --> 00:02:52,120
Můžeme jít ke mně, jestli chceš.

22
00:02:52,200 --> 00:02:55,600
A sledovat,
jak si tvůj táta ulevuje do sedačky?

23
00:03:03,720 --> 00:03:04,760
........