1
00:01:33,680 --> 00:01:37,680
ZA ZDMI

2
00:02:15,920 --> 00:02:18,239
Sakra!

3
00:02:18,240 --> 00:02:19,929
Tak jdeme...

4
00:02:19,930 --> 00:02:23,930
Tak pojď.

5
00:03:04,650 --> 00:03:08,650
Sakra!

6
00:04:42,000 --> 00:04:43,329
Na.

7
00:04:43,330 --> 00:04:45,729
Nepamatuju si, jak se jmenuješ.

8
00:04:45,730 --> 00:04:49,059
Ilir.

9
00:04:49,060 --> 00:04:51,729
Co je to za jméno?

10
00:04:51,730 --> 00:04:56,660
- Ilir je albánské. Jsem z Albánie.
- Balkánec? Jako ten sýr...

11
00:04:57,200 --> 00:05:01,200
Jasně. Musím ti nejdřív vyčistit hlavu.

12
00:05:01,730 --> 00:05:05,329
- Cukr?
- Dík.

13
00:05:05,330 --> 00:05:09,330
Ilir znamená ve francoužtině "svoboda".

14
00:05:16,860 --> 00:05:20,860
- Můžu...
- Dej si raději vody.

15
00:05:21,200 --> 00:05:25,200
Dej na mě. Vypij to celé.

16
00:05:27,800 --> 00:05:30,729
- Dopij to.
- Už nemůžu.

17
00:05:30,730 --> 00:05:34,730
Vypij to, musíš ze sebe dostat toxiny,
jinak tě bude bolet hlava celý den.

18
00:05:36,330 --> 00:05:40,930
Tak... pijeme, pijeme, polykáme

19
00:05:44,330 --> 00:05:48,129
Neudus se.

20
00:05:48,130 --> 00:05:52,130
- Už nemůžu.
- To je dobrý.

21
00:06:06,060 --> 00:06:10,060
Můžeš jít, jestli chceš.
- Ne, to je dobrý.

22
00:06:12,660 --> 00:06:14,659
Tvoje holka?

23
00:06:14,660 --> 00:06:16,859
Ne.

24
........