1
00:01:49,724 --> 00:01:54,687
NEWSROOM

2
00:01:56,188 --> 00:01:59,275
NECHTĚNÉ DŮSLEDKY

3
00:02:00,734 --> 00:02:04,154
Jmenuji se Rebecca Hallidayová.
Jsem advokátka u Lowella Tillera.

4
00:02:04,237 --> 00:02:05,864
Toto jsou moji zástupci:
Ross Kessler,

5
00:02:05,947 --> 00:02:08,491
Ken Weinraub
a Mark Gage.

6
00:02:08,575 --> 00:02:11,077
Naši firmu si najal
váš zaměstnavatel,

7
00:02:11,161 --> 00:02:12,746
abychom ho zastupovali

8
00:02:12,829 --> 00:02:17,375
v několikamiliónové soudní při.
Toto není formální slyšení.

9
00:02:17,459 --> 00:02:21,463
Vaše výpověď bude
ovšem nahrávána a zapsána

10
00:02:21,546 --> 00:02:26,884
může být předána obžalobě jako
důkazní materiál. Rozumíte tomu?

11
00:02:27,301 --> 00:02:28,510
Ano.

12
00:02:30,262 --> 00:02:33,515
Vaše svědectví se točí
kolem tří slov.

13
00:02:33,599 --> 00:02:37,478
"Stalo se to."
To generál neřekl.

14
00:02:37,770 --> 00:02:40,397
Jen klid.

15
00:02:42,358 --> 00:02:44,151
Začneme poměrně těžkou otázkou.

16
00:02:44,234 --> 00:02:47,612
Chci, abyste si odpověď
dobře rozmyslela.

17
00:02:48,237 --> 00:02:50,073
Jak se jmenujete?

18
00:02:50,156 --> 00:02:53,451
Potřebujeme do záznamů vaše
celé jméno, adresu a zaměstnání.

19
00:02:53,534 --> 00:02:57,080
Margaret Claire Jordanová, 344 East
75th Street, New York, New York.

20
00:02:57,163 --> 00:03:00,249
Jsem produkční u ACN.

21
00:03:00,333 --> 00:03:03,378
-Máte ráda East Side?
-Jo.

22
00:03:03,461 --> 00:03:05,254
Vždy jsem myslela,
........