1
00:00:23,767 --> 00:00:26,786
Dobře, co pomoct Branchi Connallymu?

2
00:00:27,169 --> 00:00:29,343
Přejeme mu více štěstí ve volbách.

3
00:00:33,097 --> 00:00:35,514
- Myslel jsem, že to máš.
- Měl jsem.

4
00:00:36,085 --> 00:00:37,672
Nechal jsem ho vyhrát, Fergu.

5
00:00:37,696 --> 00:00:39,088
Rychlá fotka.

6
00:00:39,346 --> 00:00:40,683
No tak, chlapi.

7
00:00:54,127 --> 00:00:57,302
- Ruby ti řekla, kde jsem?
- Jo.

8
00:00:57,303 --> 00:01:00,353
Taky chtěla, abys věděl, že volala
městská rada.

9
00:01:00,473 --> 00:01:03,504
Naplánovali debatu mezi tebou
a Branchem.

10
00:01:03,624 --> 00:01:05,772
Nepamatuju si, že by u posledních
voleb byla debata.

11
00:01:05,892 --> 00:01:07,845
Protože jsi neměl konkurenci.

12
00:01:09,801 --> 00:01:11,302
Co?

13
00:01:12,342 --> 00:01:14,227
Vidím, že chceš říct ještě něco.

14
00:01:14,282 --> 00:01:16,886
Až položíš tu sekeru.

15
00:01:22,846 --> 00:01:24,754
Ozvala se mi Cady.

16
00:01:29,023 --> 00:01:30,790
Volala ti?

17
00:01:30,858 --> 00:01:32,158
Poslala mi email.

18
00:01:32,226 --> 00:01:35,662
Moc toho nepsala,
jen že je v bezpečí.

19
00:01:35,763 --> 00:01:38,331
Psala kde je nebo tak...?

20
00:01:38,432 --> 00:01:41,167
Kdyby chtěla, abych to věděl,
napsala by to.

21
00:01:41,235 --> 00:01:43,336
Je dospělá, Walte.

22
00:01:43,437 --> 00:01:45,071
Je to má dcera.

23
00:01:45,139 --> 00:01:47,774
Walte, jsem jen poslíček.

24
........