1
00:00:00,063 --> 00:00:03,590
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,561 --> 00:00:08,650
<i>Kdo to sakra je?</i>

3
00:00:08,788 --> 00:00:10,738
Simon Boyd,
Interní záležitosti.

4
00:00:10,837 --> 00:00:12,646
Myslel jsem,
že Joe není součástí vyšetřování.

5
00:00:12,751 --> 00:00:14,432
Joe Geddes je tím vyšetřováním.

6
00:00:14,649 --> 00:00:17,072
Plánujeme si otevřít něco malého.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,092
Pár hubenejch bělochů,
co si hraje na gangstery.

8
00:00:19,184 --> 00:00:21,913
Tví lidé jsou kdykoliv vítáni.
VIP zacházení.

9
00:00:22,168 --> 00:00:23,334
Zabil ji Brendan?

10
00:00:23,507 --> 00:00:24,877
Zachránil jsem jí život.

11
00:00:24,968 --> 00:00:27,312
Věděl jsem, že ti na ní záleží.
Nemohl jsem ji nechat zemřít.

12
00:00:27,391 --> 00:00:29,816
- Kde je? - Převezl jsem ji
přes hranice do Windsoru.

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,550
Ježiši!

14
00:00:37,271 --> 00:00:39,222
Bože.

15
00:00:41,391 --> 00:00:42,808
Máš k tomu něco?

16
00:00:42,860 --> 00:00:44,977
Tak přestaň civět.

17
00:00:46,146 --> 00:00:48,114
Joe! Joe!

18
00:00:48,148 --> 00:00:50,650
Chceš toho zmetka rozřezat?

19
00:00:50,701 --> 00:00:52,285
Tak se postarej o ni.

20
00:00:52,319 --> 00:00:55,371
- Hele, zatáhli jsme ji do toho, je...
- Co jako je?

21
00:00:55,405 --> 00:00:59,792
Nevinná? Střel ji okamžitě
do hlavy a hoď ji do řeky.

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,450
Ne, vole.

23
00:01:08,468 --> 00:01:11,254
Ne?

........