1
00:01:04,231 --> 00:01:06,731
Rodina, která zneužívá druhé

2
00:02:02,165 --> 00:02:04,829
- Tam nahoru chceme fialovou.
- Ano, madam.

3
00:02:07,507 --> 00:02:10,442
Ne, ne, drahoušku. Celé to květinové
aranžmá musí přijít tam dozadu.

4
00:02:10,644 --> 00:02:13,010
- Mezi ta okna.
- Ano, madam.

5
00:02:16,883 --> 00:02:19,317
Alice, polož to!

6
00:02:19,519 --> 00:02:22,955
Ach Charlotto, všechno je
to tak krásné!

7
00:02:23,156 --> 00:02:27,058
Je to svatební den tvé dcery.
Chci, aby ses bavila.

8
00:02:27,260 --> 00:02:28,887
- To já budu.
- Jak to jde uvnitř?

9
00:02:29,095 --> 00:02:30,084
Obléká se.

10
00:02:30,297 --> 00:02:32,231
Tak to tam musíš jít
a zkontrolovat ji.

11
00:02:32,432 --> 00:02:33,797
Chci se ujistit, že je všechno
v pořádku.

12
00:02:33,799 --> 00:02:35,343
Všechno je v pořádku.

13
00:02:35,344 --> 00:02:37,460
- Musíš jít za ní. No tak!
- Dobrá.

14
00:02:37,671 --> 00:02:39,605
Všechno bude v pořádku.
Uklidni se.

15
00:02:39,806 --> 00:02:41,071
Ano, jsem dneska
naprosto klidná.

16
00:02:41,072 --> 00:02:44,006
- A jéje, tamhle je můj syn a jeho
děsná žena. - Buď milá.

17
00:02:45,545 --> 00:02:47,069
Williame!

18
00:02:47,280 --> 00:02:49,874
Ahoj mami. Paní Alice!

19
00:02:50,083 --> 00:02:53,610
Dobrý den, Williame!
Jillian, vy jste si vzala ten klobouk!

20
00:02:54,888 --> 00:02:56,228
Paní Cartwrightová!

21
00:02:57,757 --> 00:03:00,590
Alice, to jsou nádherné šaty.
Otočte se.

22
00:03:00,794 --> 00:03:03,888
........