1
00:00:00,400 --> 00:00:04,300
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,900
<i>Policie nesmí Jang Tae Sana
chytit...</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,000
<i>nezabíjej ho dokud
nebudeš mít foťák.</i>

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,400
<i>Policie o tobě nesmí vědět.</i>

5
00:00:15,700 --> 00:00:18,800
<i>Jeď do Busanu, je tam loď,
která pluje na Filipíny.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,200
Mám načerno vycestovat?

7
00:00:20,200 --> 00:00:23,100
Jsi cíl Moon Il Suka,
tak nemůžeš zůstat tady.

8
00:00:23,100 --> 00:00:26,600
Má chapadla všude. Není žádná
skupina, kde by neměl svoje lidi.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,400
<i>Moon Il Suku, Jo Seo Hee.
To není konec.</i>

10
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
Skončí to jenom,
když zemřete vy nebo já.

11
00:00:32,400 --> 00:00:36,700
<i>Její máma je
snoubenka Im Seung Wooa.</i>

12
00:00:36,700 --> 00:00:40,900
<i>I když pak umřu,
tak ji chci nejdřív zachránit.</i>

13
00:00:40,900 --> 00:00:44,200
Jsi táta Soo Jin, tak nemůžeš umřít.

14
00:00:46,100 --> 00:00:50,200
<i>Večer odpluju na Filipíny.
Do operace se vrátím, neboj se.</i>

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,800
Našli jsme Jang Tae Sanovu holku!

16
00:01:00,900 --> 00:01:02,900
<i>[Epizoda 7]</i>

17
00:01:05,400 --> 00:01:07,000
Haló?

18
00:01:07,000 --> 00:01:09,700
<i>To je Soo Jin?</i>

19
00:01:09,700 --> 00:01:12,100
Ano, to je ona.

20
00:01:27,400 --> 00:01:29,100
Takže ty jsi Soo Jin.

21
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
Ano, kdo jste vy?

22
00:01:31,700 --> 00:01:37,200
- Tvůj táta se jmenuje Jang Tae San?
- Ano!

........