1
00:03:54,082 --> 00:03:55,342
Rýchlejšie!

2
00:05:07,578 --> 00:05:09,306
Rýchlejšie!
Približujú sa.

3
00:05:16,446 --> 00:05:17,434
Rýchlo!

4
00:06:56,009 --> 00:06:57,134
Neprestávajte!

5
00:07:10,508 --> 00:07:12,065
Mimo cestu!

6
00:07:43,241 --> 00:07:46,674
Ďakujte svojmu strážnemu anjelovi, šerif.
Nezabijeme vás.

7
00:07:48,075 --> 00:07:51,666
Chceme, len tých 50 tisíc dolárov,
čo máte pri sebe.

8
00:07:53,275 --> 00:07:55,104
Nemôžete dokázať,
že Dakota je vinný.

9
00:07:55,241 --> 00:07:57,706
- Chcem vedieť kto zabil môjho brata!
- Ticho!

10
00:07:57,808 --> 00:07:59,205
Žiadne ďalšie prerušenia!

11
00:07:59,307 --> 00:08:00,704
Pokračujte, Dr. Donovan.

12
00:08:00,841 --> 00:08:02,830
Vaša ctihodnosť, čo viac môžem
povedať?

13
00:08:03,274 --> 00:08:05,762
Všetci vieme, že pri preprave
takej ...

14
00:08:06,374 --> 00:08:08,999
sumy je vždy nejaké riziko.

15
00:08:10,506 --> 00:08:13,172
A čo spravil náš šerif

16
00:08:13,207 --> 00:08:16,230
s úsporami celého mesta?

17
00:08:16,407 --> 00:08:18,339
Rozhodol sa všetky si privlastniť

18
00:08:18,441 --> 00:08:21,406
a vinu hodiť na zločincov.

19
00:08:24,207 --> 00:08:27,366
Na zločincov, ktorí ak existujú,
slávna porota,

20
00:08:27,407 --> 00:08:30,803
len poslúžili, aby zabili jeho
verných strážcov.

21
00:08:31,274 --> 00:08:33,796
Mužov, čo sa spoliehali
na tohto darebáka.

22
00:08:33,940 --> 00:08:36,599
Bez podozrenia na jeho skutočné zámery.

23
00:08:36,673 --> 00:08:41,230
........