1
00:00:22,698 --> 00:00:25,146
7 MUJERES PARA LOS MAC GREGOR

2
00:00:31,424 --> 00:00:33,287
Sssshhh!

3
00:00:34,692 --> 00:00:36,806
Opatrne, trafil si mi mozoľ.

4
00:02:04,608 --> 00:02:05,511
Buď opatrný.

5
00:02:06,019 --> 00:02:07,089
Buď ticho.

6
00:02:24,818 --> 00:02:26,630
Naše deti sú dobrí chlapci, nie?

7
00:02:26,730 --> 00:02:29,166
Iste, sú ineligentní a vážny.

8
00:02:29,590 --> 00:02:30,818
To je pravda, sú Mac Gregori.

9
00:02:31,318 --> 00:02:33,535
Ale sú tiež mladí a hovoria.

10
00:02:34,156 --> 00:02:35,877
Áno, keď idú do mesta.

11
00:02:36,234 --> 00:02:38,624
A keď idú dvoriť, hovoria s dievčatami.

12
00:02:38,800 --> 00:02:41,010
A to je všetko čo diavčatá chcú. Toto!

13
00:02:41,323 --> 00:02:43,723
-Je našou povinnsťou...
-Nevadí, sme sa rozhodli.

14
00:02:43,724 --> 00:02:47,723
Ak nič nevedia, nič neriskujeme. To
hovorieval môj dedo Mac Gregor.

15
00:02:48,076 --> 00:02:50,523
-Ako bol dedko múdry.
-Áno, bol.

16
00:02:50,866 --> 00:02:54,175
-Poďme s ním.
-Tu bude v bezpečí.

17
00:03:00,745 --> 00:03:05,123
Harold, bude smutné, že nebudeme môcť
v noci vstať a užiť si naše zlato.

18
00:03:05,476 --> 00:03:07,635
Smutné, ale nevyhnutné.

19
00:03:07,831 --> 00:03:09,551
Dobre, dokončime to pred svitaním.

20
00:03:22,275 --> 00:03:23,591
Teraz sa cítim lepšie.

21
00:03:38,662 --> 00:03:40,129
Jeden, dva, tri...

22
00:03:46,857 --> 00:03:47,532
Peter!

23
00:03:48,074 --> 00:03:49,434
Idem na to!

24
00:03:52,085 --> 00:03:55,599
Dámy a páni, roztancujem vás.
........