1
00:00:24,080 --> 00:00:26,840
SPI uvádí
SubRip by xmatasek@seznam.cz

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,400
1897, Demeter plující do Anglie

3
00:00:54,480 --> 00:00:56,960
Hrají

4
00:01:48,400 --> 00:01:51,160
Kostýmy

5
00:01:55,120 --> 00:01:57,840
Hudba

6
00:02:02,480 --> 00:02:05,280
Masky

7
00:02:05,760 --> 00:02:08,520
Vizuální efekty

8
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
Střih

9
00:02:12,880 --> 00:02:15,680
Výprava

10
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
Kamera

11
00:02:32,320 --> 00:02:35,120
Výroba

12
00:02:39,600 --> 00:02:42,680
Produkce

13
00:02:43,120 --> 00:02:46,360
Námět

14
00:02:46,640 --> 00:02:49,280
Scénář

15
00:02:51,760 --> 00:02:55,040
Režie

16
00:03:08,720 --> 00:03:11,440
Rok 2000, Londýn

17
00:03:25,760 --> 00:03:31,240
Itálii se to nevyrovná, ale na
východní Evropu to není špatné.

18
00:03:34,400 --> 00:03:39,360
Prý je to 14.století, ale
materiál ukazuje na 15.století.

19
00:03:39,520 --> 00:03:43,000
Chtěl 10 000 liber,
než zjistil, že kupcem jsi ty.

20
00:03:43,120 --> 00:03:47,640
Pan Van Helsing je prý výborný
zákazník, tak ji dal za 5 000.

21
00:03:50,240 --> 00:03:53,320
-Přeložil jsi ty nápisy?
-Je to nějaký slovanský dialekt.

22
00:03:53,440 --> 00:03:57,120
"Všichni se bojí toho, kdo kráčí
pod korunou věčné noci."

23
00:03:57,280 --> 00:04:00,800
Ne, to není koruna.
Je to aureola.

........