1
00:00:04,880 --> 00:00:09,980
www.titulky.com

2
00:00:18,380 --> 00:00:21,180
CAMPING
COSMOS

3
00:00:29,380 --> 00:00:35,380
Titulky: L I B E R
Korektúry: P E P U

4
00:01:29,380 --> 00:01:33,580
LETO 1986. CAMPING COSMOS,
belgické pobrežie,

5
00:01:33,780 --> 00:01:36,980
experiment kultúrnych aktivít
robotníckej populácie.

6
00:01:37,180 --> 00:01:40,580
Toto je subjektívne,
ale verné zobrazenie

7
00:01:40,780 --> 00:01:44,280
skúseností so skupinou
voľná kultúra a turistika (VKT).

8
00:01:45,180 --> 00:01:48,172
Hej, čo tak blbo čumíš?

9
00:02:13,660 --> 00:02:15,252
Ach, dobré ráno.

10
00:02:18,740 --> 00:02:20,219
Prosím.

11
00:02:47,140 --> 00:02:49,973
Radio Cosmos, dobré ráno!

12
00:02:50,580 --> 00:02:52,810
Nabitý program
tretieho dňa..

13
00:02:53,140 --> 00:02:55,654
kultúrnych aktivít
v Cosmose.

14
00:02:55,860 --> 00:02:59,296
Na pláži vás Arno, náš
inštruktor plávania,

15
00:02:59,500 --> 00:03:02,014
zasvätí do Kamasutry.

16
00:03:02,620 --> 00:03:05,657
Dnes uvidíte aj bezbolestný pôrod.

17
00:03:06,100 --> 00:03:08,978
Na javisku Jan Bucquoy,

18
00:03:09,180 --> 00:03:11,296
náš ctený vedúci kultúrnych aktivít

19
00:03:11,500 --> 00:03:14,298
organizuje otvorený seminár
pre tých najmenších.

20
00:03:14,500 --> 00:03:17,697
A tiež musíte vidieť nášho
prevádzkovateľa kempu.

21
00:03:18,020 --> 00:03:20,329
Pán Vandeputte nám predstaví

22
00:03:20,540 --> 00:03:22,815
veľmi zaujímavú dnešnú tému:

23
........