1
00:00:01,100 --> 00:00:02,967
V prechádzajúcich dieloch ste videli...

2
00:00:02,969 --> 00:00:03,601
Odovzdaj Drewa

3
00:00:03,603 --> 00:00:06,471
a tým si vyberieš lístok
na príjemnejšie miesto.

4
00:00:09,309 --> 00:00:12,443
Nemôžeš veriť Coltovi.
O čom rozprávaš.

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,311
Nezabil Ellen May.

6
00:00:13,313 --> 00:00:14,912
Myslel som si, že ju
našiel niekto z úradu šerifa

7
00:00:14,914 --> 00:00:17,982
a preto som zašiel k Shelbymu,
aby mi pomohol, ale Ellen zmizla.

8
00:00:17,984 --> 00:00:20,018
Čo si hovoril?

9
00:00:20,020 --> 00:00:20,852
Jednoducho zmizla, Boyd.

10
00:00:20,854 --> 00:00:24,155
Nie to, o Shelbym. Čo si hovoril?

11
00:00:24,157 --> 00:00:25,256
Šiel som k nemu a
k jeho zástupcom.

12
00:00:25,258 --> 00:00:28,359
Prezreli sme všetky evidencie,
ale nebolo tam k nej nič.

13
00:00:28,361 --> 00:00:29,827
Shelby vie, že
Ellen May žije?

14
00:00:29,829 --> 00:00:33,164
Myslím si, že najprv musím
natrafiť na správnu cestičku.

15
00:00:33,166 --> 00:00:35,433
Niečo, čo má spoločné
s Avou Crowderovou?

16
00:00:35,768 --> 00:00:37,902
Videla si, že niečo spáchala?

17
00:00:40,139 --> 00:00:42,573
Spravíme to spolu, až
dokonca. Spolu...

18
00:00:42,575 --> 00:00:45,009
Ale Delroy je ti na stope.

19
00:00:45,011 --> 00:00:46,511
Mala som ju odstrániť sama.

20
00:00:46,513 --> 00:00:49,280
No, to sa ešte môže stať.

21
00:00:49,282 --> 00:00:51,916
A tak, ako ďalej..Drew?

22
00:00:51,918 --> 00:00:54,685
Tento krát to skutočne
rozuzlím.

23
........